Traducción de la letra de la canción Come Out and Play - Twisted Sister

Come Out and Play (original)

Twisted sister...
Come out and play...
Twisted sister...
Come out and play...
Twisted sister...
Come out and play...
Twisted sister...
Come out and play
Are you afraid
Of things that go bump in the night?
Behind closet doors
Of things when you turn out the light
Don't be afraid of the night
There's a light in the dark burning bright
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid...
...of the light
Come inside our world
An oyster 'round a pearl
You'll all be safe inside
A perfect place to hide, you'll see
Fun by decree
Ride above the storm
The average and the norm
A new found ecstacy
A wild fantasy come true
This one's for you
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you'll set yourself free
Now won't you come out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Join our cavalcade
Enter the world you made
We're only here for you
To do what you won't do, you know
On with the show
A place where fallacy
Becomes reality
We'll spin you head around
We're programmed to astound, stand by
Prepare to fly
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you'll think that you're free
Now won't you come out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play...
Come on out and play...
Come out and play...
Come on out and play...
Come out and play...
Come on out and play...

Come Out and Play (traducción)

Hermana malvada...
Salir y jugar...
Hermana malvada...
Salir y jugar...
Hermana malvada...
Salir y jugar...
Hermana malvada...
Salir y jugar
Tienes miedo
¿De las cosas que chocan en la noche?
Detrás de las puertas del armario
De cosas cuando apagas la luz
No tengas miedo de la noche
Hay una luz en la oscuridad que brilla intensamente
no tengas miedo
no tengas miedo
no tengas miedo...
...de la luz
Ven dentro de nuestro mundo
Una ostra alrededor de una perla
Estarán todos a salvo adentro
Un lugar perfecto para esconderse, ya verás
Diversión por decreto
Paseo por encima de la tormenta
El promedio y la norma
Un nuevo éxtasis encontrado
Una fantasía salvaje hecha realidad
Este es para ti
Oh, bienvenido a nuestro show
Oh, bienvenido a nuestra vida
Solo sígueme y te liberarás
Ahora no vas a salir y jugar
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar
Ven y juega
Únete a nuestra cabalgata
Entra en el mundo que hiciste
Solo estamos aquí para ti
Para hacer lo que no harás, ya sabes
Adelante con el espectáculo
Un lugar donde la falacia
se vuelve realidad
Te haremos girar la cabeza
Estamos programados para asombrar, espera
prepárate para volar
Oh, bienvenido a nuestro show
Oh, bienvenido a nuestra vida
Sólo sígueme y pensarás que eres libre
Ahora no vas a salir y jugar
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar
Ven y juega
Salir y jugar...
Ven y juega...
Salir y jugar...
Ven y juega...
Salir y jugar...
Ven y juega...