Traducción de la letra de la canción Yeah Right! - Twisted Sister

Yeah Right! (original)

Yeah right
We got you where we want you and we’re never lettin' go
Yeah right, yeah right
We’ve trapped you in our web now, aren’t you old enough to know
Yeah right, yeah right
So stomp your hands and clap your feet, do a dance, hook into the beat
CHORUS:
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
We’ve pulled you into our world and you’ll never get away
Yeah right, yeah right
You might as well give in' cause we’re big and mean and here to stay
Yeah right, yeah right
So jump and shout, shake and cry, wave your fist, rock until you die
REPEAT CHORUS
Solo — Eddie
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)
So stomp your hands and stomp those feet
Do a dance, hook into the beat
REPEAT CHORUS (twice)

Yeah Right! (traducción)

Sí claro
Te tenemos donde te queremos y nunca te dejaremos ir
si claro, si correcto
Te hemos atrapado en nuestra web ahora, ¿no eres lo suficientemente mayor para saberlo?
si claro, si correcto
Así que pisotea tus manos y aplaude, haz un baile, engancha el ritmo
CORO:
Sí, claro, sí, claro, te tenemos ahora
Sí, claro, sí, claro, te tenemos ahora
Sí, claro, sí, claro, te tenemos ahora
Sí, claro, sí, claro, te tenemos ahora
Te hemos arrastrado a nuestro mundo y nunca te escaparás
si claro, si correcto
Es mejor que te rindas porque somos grandes y malos y estamos aquí para quedarnos
si claro, si correcto
Así que salta y grita, tiembla y llora, agita tu puño, rockea hasta que mueras
REPITE EL CORO
Solo: Eddie
Na na na na na na na (na na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)
Así que pisotea tus manos y pisotea esos pies
Haz un baile, engánchate al ritmo
REPETIR CORO (dos veces)