Traducción de la letra de la canción At Night - Twisted Tower Dire

At Night (original)

At night I try to wake when it steals into my dreams
Shapeless one designed by hate is ever following
Frozen by an unseen force, I begin to suffocate
Words defy to tell the tales of this place hidden by night
And when the night falls on this town
Whose shadow moves without a sound
Come ride with us tonight
Fearless child of wind and fire
Let your burning heart take into flight
… Oh, At Night
Do what must be done, so fight!
Hold aloft your sword to the midnight sky
To fear the night’s unknown is to give evil strength
Now he in wait because it’s coming back again
So rise to meet the force that’s tortured your beliefs
You’ll find the will inside to show what evil brings
And when the sun starts going down
Who’ll stay to see what comes around
Crystal clear are the eyes which gaze
Past The Neverness Sea into infinity
Tonight your ivory horse is waiting in the sky
The Nethermists now rise before the city’s skyline
Vindication’s come for those who’ve beat the odds
This time you’re twice the wiser, knowing what once was
And when all is said and don
We’ll see who’s run or stood their ground
Face the one who walks at night
Before it’s you who crosses into the light

At Night (traducción)

Por la noche trato de despertar cuando se mete en mis sueños
Uno sin forma diseñado por el odio está siempre siguiendo
Congelado por una fuerza invisible, empiezo a sofocarme
Las palabras desafían a contar las historias de este lugar escondido por la noche
Y cuando la noche cae sobre este pueblo
Cuya sombra se mueve sin sonido
Ven a montar con nosotros esta noche
Niño intrépido del viento y el fuego
Deja que tu corazón ardiente tome vuelo
… Oh, por la noche
¡Haz lo que se debe hacer, así que lucha!
Sostén tu espada en alto hacia el cielo de medianoche
Temer lo desconocido de la noche es dar fuerza al mal
Ahora está a la espera porque volverá de nuevo
Así que levántate para encontrarte con la fuerza que ha torturado tus creencias
Encontrarás la voluntad interior para mostrar lo que trae el mal
Y cuando el sol empieza a ponerse
Quién se quedará para ver qué pasa
Cristalinos son los ojos que miran
Más allá del Mar de Nunca Jamás hasta el infinito
Esta noche tu caballo de marfil está esperando en el cielo
Los Nethermists ahora se elevan ante el horizonte de la ciudad.
Ha llegado la reivindicación para aquellos que han vencido las probabilidades
Esta vez eres el doble de sabio, sabiendo lo que una vez fue
Y cuando todo está dicho y no
Veremos quién corrió o se mantuvo firme
Enfréntate al que camina de noche
Antes de que seas tú quien cruce hacia la luz