Traducción de la letra de la canción White Shadow - Twisted Tower Dire

White Shadow (original)

Sudden terror splits the calmness
Thirteenth hour visions
Schizophrenia, something’s restless
Freezing then I’m burning
Watch the windows, watch the doorway
Strange manifestations
Peering through the drawing me closer
Hourglass of quicksand
Fate’s unknowingly frozen
My eyes just can’t believe
Soul of someone or something
Show yourself to me
If I call out to you would you come shining through
Form filled out of the darkness
Love-lit violet eyes
Sold my soul in a moment
To follow you around
And it seems vain pursuit is the best I can do
A white shadow moves under the moonlight
Who whispers aloud betrothed to night
While lady won’t you walk with me a while
Miss Crestfallen are you dying on inside
If O slipped away would you come to stay
Two hour hands entwined
Or was the wishing well a place to dwell
For two creatures of our kind
Death deceiver, make believer
Mist-witch of the nighttime
Make me crazy, maiden save me
Won’t you cut my life line
(repeat chorus)
Sullen rapture, fire exciter
Walk me through the garden
Take me to the place where stands
Your hundred year old headstone
Tangle of spells, double death knells
Chiming through the churchyard
Splattered blood-red early sunset
Clock ticks towards disaster
(repeat chorus)

White Shadow (traducción)

El terror repentino divide la calma
Visiones de la hora trece
Esquizofrenia, algo está inquieto
Congelando entonces me estoy quemando
Mira las ventanas, mira la entrada
Manifestaciones extrañas
Mirando a través del dibujo de mí más cerca
Reloj de arena de arenas movedizas
Sin saberlo, el destino está congelado
Mis ojos simplemente no pueden creer
Alma de alguien o algo
Muéstrate a mí
Si te llamo, vendrías brillando
Formulario lleno de la oscuridad
Ojos violetas iluminados por el amor
Vendí mi alma en un momento
Para seguirte
Y parece que la búsqueda en vano es lo mejor que puedo hacer
Una sombra blanca se mueve bajo la luz de la luna
Quien susurra en voz alta prometido a la noche
Mientras señora, ¿no caminarás conmigo un rato?
Señorita cabizbaja, ¿se está muriendo por dentro?
Si O se escapó, ¿vendrías para quedarte?
Manecillas de dos horas entrelazadas
¿O era el pozo de los deseos un lugar para vivir?
Para dos criaturas de nuestra especie
Engañador de la muerte, haz creyente
Bruja de la niebla de la noche
Vuélveme loco, doncella sálvame
¿No cortarías mi línea de vida?
(repite el coro)
Éxtasis sombrío, excitador de fuego
Pasame por el jardin
Llévame al lugar donde se encuentra
Tu lápida centenaria
Maraña de hechizos, dobles sentencias de muerte
Repicando a través del cementerio
Atardecer temprano rojo sangre salpicado
El reloj avanza hacia el desastre
(repite el coro)