Traducción de la letra de la canción Beyond the Gate - Twisted Tower Dire

Beyond the Gate (original)

Maze forever evil, built by ancient wisdom
Trying to destroy those who would live
Ancient magic symbols tattooed on your body
Rings that light the air and fill the sky
Creatures from your darkest nightmares
Hunt you down for only pleasure
In the labyrinth all is evil, run and live or stay
And fight and die, fight and die, fight and die
Runner run and save your life, defy the odds just one more time
Join the circle of your life, a life that was your only crime
Weave a spell of blinding light, of shackles strong and darkest night
Speak the power of sacred runes, of healing strength and fiery swords
Closer to freedom, closer to running out of time
Killing machines coming from all directions
Safety is gone as you search for the gate so you run to the wall so your back
is protected
Praying for a sign, waiting for a time, fighting for your life
Killing machines coming from all directions
Safety is gone as you search for the gate so you run to the wall so your back
is protected
Praying for a sign, waiting for a time, fighting for your life
Fire, Daggers, Poison, Blinding Light
Mind and sword must fight to live another night again
Your spell must fill the air, your aim it must be true
Your blood will spill, your bones will break
Salvation only you can make, FIGHT!
Fight to run another day, find the gate to freedom
Find the only way
Fire, Daggers, Poison, Blinding Light
Mind and sword must fight to live another night again
Your spell must fill the air, your aim it must be true
Your blood will spill, your bones will break
Salvation only you can make, FIGHT!
Fight to run another day, find the gate to freedom
Find the only way
Hunted, wounded, bleeding, torn and bruised and broken
Needing to stop and start your healing
Body is broken, your magic is failing you
Salvation, salvation, lies through the next gate
Mind and soul must fight to live another night again
Your spell must fill the air, your aim it must be true
You blood will spill, your bones will break
Salvation only you can make, FIGHT!
Fight to live another day, find the gate to freedom
Find the only way, find the only way
One gasp, one more breath, concentrate magic maker
One last spell, one more try, thought of fire will of iron
Green fire, red fire in the sky burning higher, sparks fly battle cry
Run and survive, and survive runner, you will live another day
Beyond the Gate

(traducción)

Maze forever evil, construido por la sabiduría antigua
Tratando de destruir a aquellos que vivirían
Antiguos símbolos mágicos tatuados en tu cuerpo
Anillos que iluminan el aire y llenan el cielo
Criaturas de tus pesadillas más oscuras
Cazarte solo por placer
En el laberinto todo es mal, corre y vive o quédate
Y luchar y morir, luchar y morir, luchar y morir
Runner corre y salva tu vida, desafía las probabilidades solo una vez más
Únete al círculo de tu vida, una vida que fue tu único crimen
Tejer un hechizo de luz cegadora, de grilletes fuertes y la noche más oscura
Habla del poder de las runas sagradas, de la fuerza curativa y espadas de fuego
Más cerca de la libertad, más cerca de quedarse sin tiempo
Máquinas de matar que vienen de todas las direcciones
La seguridad desaparece mientras buscas la puerta, así que corres hacia la pared para que tu espalda
esta protegido
Orando por una señal, esperando un tiempo, luchando por tu vida
Máquinas de matar que vienen de todas las direcciones
La seguridad desaparece mientras buscas la puerta, así que corres hacia la pared para que tu espalda
esta protegido
Orando por una señal, esperando un tiempo, luchando por tu vida
Fuego, dagas, veneno, luz cegadora
La mente y la espada deben luchar para vivir otra noche otra vez
Tu hechizo debe llenar el aire, tu objetivo debe ser cierto
Tu sangre se derramará, tus huesos se romperán
La salvación solo tú la puedes hacer, ¡LUCHA!
Lucha para correr otro día, encuentra la puerta a la libertad
Encuentra la única manera
Fuego, dagas, veneno, luz cegadora
La mente y la espada deben luchar para vivir otra noche otra vez
Tu hechizo debe llenar el aire, tu objetivo debe ser cierto
Tu sangre se derramará, tus huesos se romperán
La salvación solo tú la puedes hacer, ¡LUCHA!
Lucha para correr otro día, encuentra la puerta a la libertad
Encuentra la única manera
Cazado, herido, sangrando, desgarrado y magullado y roto
Necesidad de detener y comenzar su curación
El cuerpo está roto, tu magia te está fallando
La salvación, la salvación, se encuentra a través de la próxima puerta
Mente y alma deben luchar para vivir otra noche otra vez
Tu hechizo debe llenar el aire, tu objetivo debe ser cierto
Tu sangre se derramará, tus huesos se romperán
La salvación solo tú la puedes hacer, ¡LUCHA!
Lucha por vivir otro día, encuentra la puerta a la libertad
Encuentra la única manera, encuentra la única manera
Un jadeo, una respiración más, concentrado creador de magia
Un último hechizo, un intento más, pensamiento de voluntad de fuego de hierro
Fuego verde, fuego rojo en el cielo ardiendo más alto, chispas vuelan grito de batalla
Corre y sobrevive, y sobrevive corredor, vivirás otro día
más allá de la puerta