Traducción de la letra de la canción Sign of the Storm - Twisted Tower Dire

Sign of the Storm (original)

The world is waiting, anticipating tragedy
Cynical spirits, try to spell our legacy
We’ll trample the dead with ten legions of men
Only the true will survive
There’ll be no retreat, all false souls we’ll defeat
Our call to honour won’t die
Beware!
Sign of the storm!
Our time’s at hand!
Blood on your sword (All Hail!)
Sign of the storm, the siege begins, victory is now
You’ve got blood on your hands!
Crowds of fools watching
For a flicker of weakness in our eyes
But oh how they’ll crumble
When they hear our battle cry
Do be afraid!
The warriors now gather, from all corners of the world
One mission unites them, we now invoke the gods of war!
After the slaughter, we gaze upon the bloodsoaked field
No pity or sorrow, the choice they made was all too real
The world is watching, now to mourne this tragedy
The cynical spirts once again begin their scheme
Forever we will fight together
Brother hold your torches high
Warriors of Albion!

Sign of the Storm (traducción)

El mundo está esperando, anticipando la tragedia
Espíritus cínicos, traten de deletrear nuestro legado
Pisotearemos a los muertos con diez legiones de hombres
Solo lo verdadero sobrevivirá
No habrá retirada, todas las almas falsas las derrotaremos
Nuestro llamado al honor no morirá
¡Tener cuidado!
¡Señal de la tormenta!
¡Nuestro tiempo está a la mano!
Sangre en tu espada (¡Salve!)
Señal de la tormenta, comienza el asedio, la victoria es ahora
¡Tienes sangre en tus manos!
Multitudes de tontos mirando
Por un destello de debilidad en nuestros ojos
Pero, oh, cómo se derrumbarán
Cuando escuchan nuestro grito de guerra
¡Ten miedo!
Los guerreros ahora se reúnen, de todos los rincones del mundo.
Una misión los une, ¡ahora invocamos a los dioses de la guerra!
Después de la matanza, contemplamos el campo empapado de sangre.
Sin lástima ni dolor, la elección que hicieron fue demasiado real
El mundo está mirando, ahora para llorar esta tragedia
Los espíritus cínicos una vez más comienzan su esquema
Por siempre lucharemos juntos
Hermano, mantén tus antorchas en alto
¡Guerreros de Albión!