Traducción de la letra de la canción The Only Way - Twisted Tower Dire

The Only Way (original)

We crawl out of the deep darkness when the sun goes down upon you
Better lock your doors and hide away, you know the stories are all true
The misfits and the headthens of the witching hour unite
It’s a miscreant society under secrecy of moonlight
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way
Those who preach tomorrow’s dreams are living all for the wrong reasons
They suck life out, inject lies in, enter your name into their system
Cause the slow lanes never change you know that only the good die young
For their lives were ended long ago but each night we start a new one
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way
Years gone by, you’re languishing and the sun’s gone down upon you
The night’s are long, the beer’s gone warm, you see it all from a different view
Your shadow lurks the alleys and your mind joins the undead
Your bleeding from the inside out as the night begins again
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way

The Only Way (traducción)

Nos arrastramos fuera de la profunda oscuridad cuando el sol se pone sobre ti
Mejor cierra tus puertas y escóndete, sabes que todas las historias son ciertas
Los inadaptados y los testarudos de la hora de las brujas se unen
Es una sociedad sinvergüenza bajo el secreto de la luz de la luna
Así que grita esta noche
Y haz tus puños para pelear
Ve y quema los motores negros
Y no y nunca mirar atrás
Así que vive por hoy
Sabes que es la única manera
Aquellos que predican los sueños del mañana están viviendo por las razones equivocadas
Chupan la vida, inyectan mentiras, ingresan tu nombre en su sistema
Porque los carriles lentos nunca cambian, sabes que solo los buenos mueren jóvenes
Porque sus vidas terminaron hace mucho tiempo, pero cada noche comenzamos una nueva
Así que grita esta noche
Y haz tus puños para pelear
Ve y quema los motores negros
Y no y nunca mirar atrás
Así que vive por hoy
Sabes que es la única manera
Pasaron los años, estás languideciendo y el sol se ha puesto sobre ti
Las noches son largas, la cerveza se calienta, lo ves todo desde una perspectiva diferente
Tu sombra acecha en los callejones y tu mente se une a los muertos vivientes
Tu sangrado de adentro hacia afuera mientras la noche comienza de nuevo
Así que grita esta noche
Y haz tus puños para pelear
Ve y quema los motores negros
Y no y nunca mirar atrás
Así que vive por hoy
Sabes que es la única manera