Traducción de la letra de la canción 85 Bucks An Hour - Twiztid, Insane Clown Posse

85 Bucks An Hour (original)

Chillin' at the studio…
Chillin at the studio
85 bucks an hour
So hurry up and loop a beat Mike, come on!
Uh, Uh, Uh
I’m Violent J but my homies call me Shithead
But that’s my homies, to you I’m Violent J bitch
I put my boys on a track even though they suck
(Dave)
Yo dawg, I’m Dave and I don’t give a fuck
(Violent J)
I did a record deal, I signed a contract
Technically, for Island I can only rap
Well fuck that, with Twiztid I’mma still spit
Even though I got a cold and I sound like shit
What the fuck was that?
Fuck it, leave it in, that shit is phat
You heard this beat eighty times I’mma still freak it
And if you notice, my shit don’t even rhyme…
Look at that.
I ain’t even got a rap and it’s still phat
My shit went gold, I got fat knots
And you’re still flyer’in parking lots
You might say my vocals are up too loud
So I’mma turn 'em up louder to piss you off!
Psychopathic Records are geniuses, get off our penises
Here comes the chorus, but I got no hook
Instead I’ll just fuck with the phone book
(Music cuts. Phone rings, a guy picks up)
Hello?
(Slim Anus)
Yeah uh, Harry Sacks Please?
(Guy)
Who is this?
(Slim Anus)
Uh Harry, hey this is Slim Anus down at the cannery
Uh, Dick Shooter left a bulletin, something about, uh
You filling in his slot tonight down at the, uh, garage
We got a casement of fudge.
We need as many packers as we
Can get, uh uh Sacks
(Guy)
…Hello?
(Music Starts)
Uh Uh
(Jamie Maddrox)
My name is Jamie Maddrox and I got fat balls
I’m always urinating in the motel halls
I got a big head that never fits a hat
So you ain’t see me wearing a damn thing green bitch
I’m far from rich, I gotta hoopty
With a smash in the fender, and in the back too
I gotta a broken tail light and I’ll smash you
Bitch, get outta my way.
We got clown love
Fat props to the lyrical Tom Dub
(Monoxide Child)
It’s the M-O-N-O, and I can’t even spell the rest
It takes too long and I need a fuckin' cigarette
I can’t hear, my right ear’s mad wack
So shut the fuck up and listen or get an ass kickin'
I slap hoes and call them bitches to thier face
And scream «Now fuck off bitch, Twiztid in the place»
So back up, recognize and check nuts
Cause simply my dear, I don’t give a fuck!
(Music cuts. Phone rings, a guy picks up)
Psychopathic
(Mo' Styles)
Yo, this is Mo' Styles in this piece, what’s up son?
(Guy)
Hello?
(Mo' Styles)
Yeah, what’s up son?
I’m lookin' fo this deal
You know what I’m sayin'?
I
Got raps to bust fo y’all.
Y’all ready fo Mo' Styles?
I’m 'bout to kick this flow, y’all ready fo this shit or what?
(Guy)
Who’s this?
(Mo' Styles)
Word up son.
I’m Mo' Styles, I’m straight from the hood
I got all my peoples on 1−800 Crenshaw.
We comin' hard
(Music Starts)
Bring it, bring it, bring it
(Shaggy 2 Dope)
My names 2 Dope, and sometimes Shaggy
Sometimes Shags, and sometimes Gweedy
I get mad stupid, I gets mad ill
Locked down in all five, fuck it, I do this still
Stretch my nuts back like a slingshot and plant 'em in your mouth
Shake my hips like Elvis, wiggling my pelvis
Last kid that stepped
I applied a Camel Clutch and stretched his back like
Motherfuckin' bungee jump
WAAAAAAH!
(Music Cuts to Violent J)
I’m Violent J back to make you smile more
I let my nutsack drag on the tile floor
I kick free styles, for miles
My gold comes in piles, I worked on Belle Isle…
I picked up deer shit, and now I spit raps…
I snap your neck…
Cause my freestyles are fresh…
(Door Opens, closes)

(traducción)

Chillin' en el estudio...
Chillin en el estudio
85 dólares la hora
Así que date prisa y repite un ritmo Mike, ¡vamos!
UH uh uh
Soy Violent J pero mis amigos me llaman imbécil
Pero esos son mis amigos, para ustedes soy la perra Violent J
Puse a mis hijos en una pista a pesar de que apestan
(David)
Yo dawg, soy Dave y me importa un carajo
(Violento J)
Hice un contrato discográfico, firmé un contrato
Técnicamente, para Island solo puedo rapear
Bueno, al diablo con eso, con Twiztid todavía voy a escupir
A pesar de que tengo un resfriado y sueno como una mierda
¿Qué mierda fue eso?
A la mierda, déjalo adentro, esa mierda es fantástica
Escuchaste este ritmo ochenta veces, todavía estoy loco
Y si te das cuenta, mi mierda ni siquiera rima...
Mira eso.
Ni siquiera tengo un rap y todavía es fantástico
Mi mierda se volvió dorada, tengo nudos gordos
Y todavía estás volando en los estacionamientos
Podrías decir que mi voz está demasiado alta
¡Así que los subiré más fuerte para enojarte!
Los registros psicopáticos son unos genios, quítense los penes
Aquí viene el coro, pero no tengo gancho
En cambio, joderé con la guía telefónica
(La música se corta. Suena el teléfono, contesta un chico)
¿Hola?
(ano delgado)
Sí, eh, ¿Harry Sacks, por favor?
(Chico)
¿Quién es?
(ano delgado)
Uh, Harry, oye, soy Slim Anus en la fábrica de conservas.
Uh, Dick Shooter dejó un boletín, algo sobre, uh
Estás ocupando su espacio esta noche en el, eh, garaje
Tenemos un marco de dulce de azúcar.
Necesitamos tantos empacadores como
Puede obtener, uh uh Sacos
(Chico)
…¿Hola?
(Comienza la música)
uh uh
(Jamie Maddrox)
Mi nombre es Jamie Maddrox y tengo bolas gordas
Siempre estoy orinando en los pasillos del motel
Tengo una cabeza grande que nunca cabe en un sombrero
Así que no me ves usando una maldita cosa verde perra
Estoy lejos de ser rico, tengo que hoopty
Con un golpe en el guardabarros, y en la parte trasera también
Tengo una luz trasera rota y te aplastaré
Perra, sal de mi camino.
Tenemos amor de payaso
Accesorios gordos para el lírico Tom Dub
(Niño Monóxido)
Es el M-O-N-O, y ni siquiera puedo deletrear el resto
Toma demasiado tiempo y necesito un maldito cigarrillo
No puedo oír, mi oído derecho está loco
Así que cállate y escucha o consigue una patada en el culo
Golpeo azadas y las llamo perras en su cara
Y gritar «Ahora vete a la mierda perra, Twiztid en el lugar»
Así que retroceda, reconozca y verifique las tuercas
Porque simplemente, querida, ¡me importa un carajo!
(La música se corta. Suena el teléfono, contesta un chico)
Psicopático
(Mo 'estilos)
Oye, este es Mo' Styles en esta pieza, ¿qué pasa hijo?
(Chico)
¿Hola?
(Mo 'estilos)
Sí, ¿qué pasa hijo?
Estoy buscando este trato
¿Sabes lo que estoy diciendo?
yo
Tengo raps para reventar para todos ustedes.
¿Están listos para Mo' Styles?
Estoy a punto de patear este flujo, ¿están listos para esta mierda o qué?
(Chico)
¿Quién es éste?
(Mo 'estilos)
Habla hijo.
Soy Mo' Styles, soy directo del barrio
Tengo a toda mi gente en 1-800 Crenshaw.
Venimos duro
(Comienza la música)
Tráelo, tráelo, tráelo
(Shaggy 2 droga)
Mis nombres 2 Dope, y a veces Shaggy
A veces Shags, y a veces Gweedy
Me enojo estúpido, me enojo enfermo
Encerrado en los cinco, a la mierda, todavía hago esto
Estira mis nueces hacia atrás como una honda y plántalas en tu boca
Muevo mis caderas como Elvis, moviendo mi pelvis
El último niño que pisó
Apliqué un Camel Clutch y estiré su espalda como
Maldito salto en bungee
¡WAAAAAAH!
(Cortes de música a Violent J)
Soy Violent J de vuelta para hacerte sonreír más
Dejo que mi saco de nueces se arrastre por el suelo de baldosas
Pateo estilos libres, por millas
Mi oro viene en montones, trabajé en Belle Isle...
Recogí mierda de venado, y ahora escupo raps...
Te rompo el cuello...
Porque mis estilos libres son frescos...
(La puerta se abre, se cierra)