Traducción de la letra de la canción Are We Ready? (Wreck) - Two Door Cinema Club

Are We Ready? (Wreck) (original)

You’re the sacred cow
Stand up, take a bow,
You’re wonderful
You should be comfortable,
Don’t think at all
Just don’t think at all, think at all
Now, now you’re digging a wreck
What will you write about?
How did you find that out?
You get paid, don’t need any respect
Senses fading, she’s no lady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
Waiting on the shelf
You could be president
You never paid the rent but I don’t mind
You got no reason to learn what came first
It can’t be good enough, good enough
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
So occupy yourself
I saw the world today
It comes in green and gray
Refrigerator hum
And chewing gum and instant karma
The war’s a whore
And all the stores are bored
With all your money
We follow what’s to come
That’s what they sold to me
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady
Now, now you’re throwing the stone
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
You never simplify
We’ve lost our memory
Somebody shut your eyes
What will you say?
Oh, what’s it gonna take?
With that mind of your own)
There’s always something else
Are we ready?
Waiting on the shelf
Hold it steady

Are We Ready? (Wreck) (traducción)

eres la vaca sagrada
Levántate, haz una reverencia,
Eres maravilloso
Deberías estar cómodo,
no pienses en nada
Simplemente no pienses en absoluto, piensa en absoluto
Ahora, ahora estás cavando un naufragio
¿Sobre qué escribirás?
¿Cómo descubriste eso?
Te pagan, no necesitas ningún respeto
Los sentidos se desvanecen, ella no es una dama
Oh, hemos cometido un error
hemos perdido la cabeza
Hemos perdido nuestra memoria
Oh, ¿qué va a tomar?
Siempre hay algo más
Esperando en el estante
podrías ser presidente
Nunca pagaste el alquiler pero no me importa
No tienes razón para saber qué fue primero
No puede ser lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno
Ahora, ahora estás tirando la piedra
nunca simplificas
Alguien cierra los ojos
¿Qué dirás con esa mente propia?
¿Estamos listos?
mantenlo firme
Oh, hemos cometido un error
hemos perdido la cabeza
Hemos perdido nuestra memoria
Oh, ¿qué va a tomar?
Siempre hay algo más
Así que ocúpate
Hoy vi el mundo
Viene en verde y gris
zumbido del refrigerador
Y chicle y karma instantáneo
La guerra es una puta
Y todas las tiendas están aburridas
con todo tu dinero
Seguimos lo que está por venir
eso es lo que me vendieron
Ahora, ahora estás tirando la piedra
nunca simplificas
Alguien cierra los ojos
¿Qué dirás con esa mente propia?
¿Estamos listos?
mantenlo firme
Ahora, ahora estás tirando la piedra
Oh, hemos cometido un error
hemos perdido la cabeza
nunca simplificas
Hemos perdido nuestra memoria
Alguien cierra los ojos
¿Qué dirás?
Oh, ¿qué va a tomar?
Con esa mente propia)
Siempre hay algo más
¿Estamos listos?
Esperando en el estante
mantenlo firme