Traducción de la letra de la canción Sucker - Two Door Cinema Club

Sucker (original)

There was a fight
In a basement tonight
Some folks sighed relief
Others cried
For the man
Who’d been stripped of his pride
And I remember his face
Felt the sadness
For a place and a grace
And it takes the still on my lips
Losing grip my finger tips to cigarette
Something good, something strange
Oh, I never knew what you wanted anyway
It’s a lie, it’s a game
And I’m a sucker for feeling this way
Over the sun
Since you climbing out the walls
I’d let you go
You soon wake up in the same room as yesterday
I don’t bother, trying to leave
I just disappear out both of my sleeves
Pay no attention, pay no mind
I was talking to you the whole time
Something good, something strange
Oh, I never knew what you want in anyway
It’s a lie, it’s a game
And I’m a sucker for feeling this way
People like offer me
Tell me I’m crazy
Mysteries gone for free floating out
Out of reach
Say it so
Make it change
And I look like I’m playing the game
You can’t have it all
Day weight falls on me

Sucker (traducción)

Hubo una lucha
En un sótano esta noche
Algunas personas suspiraron de alivio
otros lloraron
para el hombre
Quién había sido despojado de su orgullo
Y recuerdo su cara
Sentí la tristeza
Por un lugar y una gracia
Y se lleva el alambique en mis labios
Perdiendo el agarre de las yemas de mis dedos por el cigarrillo
Algo bueno, algo extraño
Oh, nunca supe lo que querías de todos modos
Es mentira, es un juego
Y soy un tonto por sentirme así
sobre el sol
Desde que escalaste las paredes
te dejaría ir
Pronto te despiertas en la misma habitación que ayer
No me molesto, tratando de irme
Simplemente desaparezco de mis dos mangas
No prestes atención, no prestes atención
estuve hablando contigo todo el tiempo
Algo bueno, algo extraño
Oh, nunca supe lo que quieres de todos modos
Es mentira, es un juego
Y soy un tonto por sentirme así
A la gente le gusta ofrecerme
dime que estoy loco
Los misterios se fueron flotando libremente
Fuera de alcance
Dilo asi
Haz que cambie
Y me veo como si estuviera jugando el juego
No puedes tenerlo todo
El peso del día cae sobre mí