Traducción de la letra de la canción Gasoline - Two Door Cinema Club

Gasoline (original)

So far so good
I got my hands to catch whatever happens to fall pass my head
If I could
Begin to understand that what I miss is what I wanted
(Is it true?)
The good call
Is what life fades into a dream I had a couple nights ago
(And that was you)
A plastic doll, a silver lining to my pillow case, what a show
I think I’m out of luck again
See people calling out my name
I keep my distance from the smokes and gasoline
I start a fire on this day
Was it me?
Was it someone else dressed in my skin,
I’ve been fooled
I’ve had enough,
I’m exposed and I have no memory,
of what I’ve done
I think I’m out of luck again
See people calling out my name
I keep my distance from the smokes and gasoline
I start a fire on this day
I think I’m out of luck again
See people calling out my name
I keep my distance from the smokes and gasoline
I start a fire on this day

(traducción)

Hasta aquí todo bien
Tengo mis manos para atrapar lo que sea que caiga y pase por mi cabeza
Si pudiera
Empezar a entender que lo que extraño es lo que quería
(¿Es verdad?)
la buena llamada
Es lo que la vida se desvanece en un sueño que tuve hace un par de noches
(Y ese eras tú)
Una muñeca de plástico, un lado positivo para mi funda de almohada, qué espectáculo
Creo que no tengo suerte otra vez
Ver gente gritando mi nombre
Mantengo mi distancia de los humos y la gasolina.
Empiezo un incendio en este día
¿Fui yo?
¿Fue alguien más vestido con mi piel,
he sido engañado
He tenido suficiente,
Estoy expuesto y no tengo memoria,
de lo que he hecho
Creo que no tengo suerte otra vez
Ver gente gritando mi nombre
Mantengo mi distancia de los humos y la gasolina.
Empiezo un incendio en este día
Creo que no tengo suerte otra vez
Ver gente gritando mi nombre
Mantengo mi distancia de los humos y la gasolina.
Empiezo un incendio en este día