Traducción de la letra de la canción Je Viens De La - Two Door Cinema Club

Je Viens De La (original)

I remember the frozen sun
Take me back, take me back, take me
What a gift for the chosen one
Heart attack, no way back
Oh, the madness comes
I’ve got nowhere left that I can run
I could sleep for days
Maybe when I find just such a mysterious place
So tell me something
Show me the world I’m searching for
And take me home
I said just one thing
All that I could say before I’m gone
So tell me something
Show me the future
Where the different side can make it better now
I’ll take the suffering
I’ve got to know, I’ve got to know
Everything that I’ve got was lost
What a world, what a world, what a
One hit and I’m taking off
Find that girl, find that girl
Oh, call me insane
'I just get excited by the change'
Come on the thirteenth day
Picture falling faster and with nothing left to say
So tell me something
Show me the world I’m searching for
And take me home
I said just one thing
All that I could said before I gone
So tell me something
Show me the future
Where the different side can make it better now
I’ll take the suffering
I’ve got to know, I’ve got to know
If I’d imagine it all
Did nothing happen at all?
I was chosen to fall
Through time inside my mind
And I’m never gonna let you go
No matter how they’re trying to find me
I’m just a man
On the truck
At the expense of sanity
So tell me something
Show me the world I’m touching
Before you take me whole
I said just one thing
All that I could said before I gone
Three, two, one…

Je Viens De La (traducción)

Recuerdo el sol helado
Llévame de vuelta, llévame de vuelta, llévame
Que regalo para el elegido
Ataque al corazón, no hay vuelta atrás
ay viene la locura
No me queda ningún lugar al que pueda correr
Podría dormir por días
Tal vez cuando encuentre un lugar tan misterioso
Así que dime algo
Muéstrame el mundo que estoy buscando
Y llévame a casa
Solo dije una cosa
Todo lo que podría decir antes de irme
Así que dime algo
Muéstrame el futuro
Donde el lado diferente puede hacerlo mejor ahora
tomaré el sufrimiento
Tengo que saber, tengo que saber
Todo lo que tengo se perdió
Que mundo, que mundo, que mundo
Un golpe y estoy despegando
Encuentra a esa chica, encuentra a esa chica
Oh, llámame loco
"Simplemente me emociona el cambio"
Vamos el decimotercer día
Imagen cayendo más rápido y sin nada más que decir
Así que dime algo
Muéstrame el mundo que estoy buscando
Y llévame a casa
Solo dije una cosa
Todo lo que pude decir antes de irme
Así que dime algo
Muéstrame el futuro
Donde el lado diferente puede hacerlo mejor ahora
tomaré el sufrimiento
Tengo que saber, tengo que saber
Si me lo imaginara todo
¿No pasó nada en absoluto?
Fui elegido para caer
A través del tiempo dentro de mi mente
Y nunca te dejaré ir
No importa cómo estén tratando de encontrarme
solo soy un hombre
en el camión
A expensas de la cordura
Así que dime algo
Muéstrame el mundo que estoy tocando
Antes de que me tomes por completo
Solo dije una cosa
Todo lo que pude decir antes de irme
Tres dos uno…