Traducción de la letra de la canción Ordinary - Two Door Cinema Club

Ordinary (original)

Six hours and I feel the same
Black powder and acid rain
What’s a girl to do?
Be as sweet as you
I have to go
You said you’re drunk, I said, «I know»
You said you think I’m gonna let you drive home
I’ve made a list
I think you owe me this
What do you know?
If you close your eyes and listen to what’s right outside your door
You won’t be giving in
Go ahead, just cover it up
Let’s pretend we’re ordinary
We could be in heaven
But it’s never enough
It’s mine
If the world’s so mysterious
How can we be ordinary?
Everything is easy
Everybody is stuck
And that’s fine
Cracked mirror brings seven years
But your luck never disapears
You’ll be history if future disagrees
Take me home
What do you want?
What do you need?
It’s hard to separate the goodness and the greed
When the walls cave in
We shed our infant skin
And then we grow
If you close your mind to what’s happening right outside your door
You’re only giving in
Go ahead, just cover it up
Let’s pretend we are ordinary
We could be in heaven
But it’s never enough
It’s mine
How far?
How long?
Till this road’s overgrown
What now?
Be strong
There must be something going on
Somebody has to know, somebody has to know
Nobody wants to know
They got it wrong
Go ahead, just cover it up
Let’s pretend we’re ordinary
We could be in heaven
But it’s never enough
It’s mine
If the world’s so mysterious
How can we be ordinary?
Everything is easy
Everybody is stuck
And that’s fine

Ordinary (traducción)

Seis horas y siento lo mismo
Polvo negro y lluvia ácida
¿Qué debe hacer una chica?
Sé tan dulce como tú
Tengo que ir
Dijiste que estabas borracho, dije, «lo sé»
Dijiste que crees que te dejaré conducir a casa
he hecho una lista
creo que me debes esto
¿Que sabes?
Si cierras los ojos y escuchas lo que hay justo afuera de tu puerta
No cederás
Adelante, solo cúbrelo
Finjamos que somos ordinarios
Podríamos estar en el cielo
Pero nunca es suficiente
Es mio
Si el mundo es tan misterioso
¿Cómo podemos ser ordinarios?
Todo es fácil
Todo el mundo está atascado
y eso está bien
Espejo roto trae siete años
Pero tu suerte nunca desaparece
Serás historia si el futuro no está de acuerdo
Llévame a casa
¿Qué quieres?
¿Qué necesitas?
Es difícil separar la bondad y la codicia.
Cuando las paredes se derrumban
Nos despojamos de nuestra piel infantil
Y luego crecemos
Si cierras tu mente a lo que sucede justo afuera de tu puerta
solo te estás rindiendo
Adelante, solo cúbrelo
Finjamos que somos ordinarios
Podríamos estar en el cielo
Pero nunca es suficiente
Es mio
¿Cuán lejos?
¿Cuánto tiempo?
Hasta que este camino esté cubierto de maleza
¿Ahora que?
Sé fuerte
Debe estar pasando algo
Alguien tiene que saber, alguien tiene que saber
nadie quiere saber
Se equivocaron
Adelante, solo cúbrelo
Finjamos que somos ordinarios
Podríamos estar en el cielo
Pero nunca es suficiente
Es mio
Si el mundo es tan misterioso
¿Cómo podemos ser ordinarios?
Todo es fácil
Todo el mundo está atascado
y eso está bien