Traducción de la letra de la canción Good Morning - Two Door Cinema Club

Good Morning (original)

I’m a sinner, I’m the victim
I’m an alien when I’m myself
I’m a healer, I’m a fixer
I’m a present danger to my health
I’m so strong
Doing what I’m supposed to do
There’s something wrong
With somebody like me
I’ve been here before, the warning
It opens up the door
And now I’m falling
Why did I let it go?
Why did I leave myself?
No explanation as to why I’m here and not somewhere else
It’s reaping what I sow
I think I need some help
I wanna let you in and I’ll begin
One for science
One for Krishna
One for luck and one more for the road
I’ve been trying to find an answer
That I’m certain I will never know
I won’t depend on something supernatural
I won’t pretend that it’s gotta be right for me
I’ve been here before, the warning
It opens up the door
And now I’m falling
Why did I let it go?
Why did I leave myself?
No explanation as to why I’m here and not somewhere else
It’s reaping what I sow
I think I need some help
I wanna let you in
Think I already know
It’s out of my control
Found no solution but to let the pieces fall where they fall
Even with nothing left, I’ve got more than you know
I wanna let you in and we’ll begin
I always simplify this all the time
Somehow I think that I’m alone
I wake up every day and change my mind
Good morning
I’ve been here before, the warning
It opens up the door
And now I’m falling
Why did I let it go?
Why did I leave myself?
No explanation as to why I’m here and not somewhere else
It’s reaping what I sow
I think I need some help
I wanna let you in
Think I already know
It’s out of my control
Found no solution but to let the pieces fall where they fall
Even with nothing left, I’ve got more than you know
I wanna let you in and we’ll begin

(traducción)

Soy un pecador, soy la víctima
Soy un extraterrestre cuando soy yo mismo
Soy un sanador, soy un reparador
Soy un peligro presente para mi salud
soy tan fuerte
Haciendo lo que se supone que debo hacer
Algo está mal
Con alguien como yo
He estado aquí antes, la advertencia
Se abre la puerta
Y ahora estoy cayendo
¿Por qué lo dejé pasar?
¿Por qué me dejé?
Sin explicación de por qué estoy aquí y no en otro lugar
es cosechar lo que siembro
creo que necesito ayuda
Quiero dejarte entrar y comenzaré
uno para la ciencia
uno para krsna
Uno para la suerte y otro más para el camino
He estado tratando de encontrar una respuesta
Que estoy seguro de que nunca lo sabré
No voy a depender de algo sobrenatural
No voy a pretender que tiene que ser adecuado para mí
He estado aquí antes, la advertencia
Se abre la puerta
Y ahora estoy cayendo
¿Por qué lo dejé pasar?
¿Por qué me dejé?
Sin explicación de por qué estoy aquí y no en otro lugar
es cosechar lo que siembro
creo que necesito ayuda
quiero dejarte entrar
Creo que ya lo sé
Está fuera de mi control
No encontré otra solución que dejar caer las piezas donde caen.
Incluso sin nada, tengo más de lo que sabes
Quiero dejarte entrar y comenzaremos
Siempre simplifico esto todo el tiempo
De alguna manera creo que estoy solo
Me despierto todos los días y cambio de opinión
Buenos Dias
He estado aquí antes, la advertencia
Se abre la puerta
Y ahora estoy cayendo
¿Por qué lo dejé pasar?
¿Por qué me dejé?
Sin explicación de por qué estoy aquí y no en otro lugar
es cosechar lo que siembro
creo que necesito ayuda
quiero dejarte entrar
Creo que ya lo sé
Está fuera de mi control
No encontré otra solución que dejar caer las piezas donde caen.
Incluso sin nada, tengo más de lo que sabes
Quiero dejarte entrar y comenzaremos