Traducción de la letra de la canción Solid - Ty Dolla $ign, Babyface

Solid (original)

I got my money up
These women all down
As soon as I touch down in they city
Man, they all coming out
They love me in New York
And down South
They know I’m from the Westside
And I stay with the loud
Big kush, long money
Bad girls, real niggas here with me
Everywhere I go, you know I’m solid
A1 with these girls, you know I’m solid
Hunnid with my bros, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Oh, I’m solid
Everywhere I go, your boy solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Big kush, long money
Bad chicks, real niggas here with me
Snitching on your homies, that ain’t solid
Tricking, she ain’t yours, that ain’t solid
She a minor in an Audi
Wouldn’t give that ass a dollar
She said, «Don't you got a million dollars?»
I told her «Stay up out my pocket»
Stay the eff from 'round me
You can miss me with that false shit
You ain’t drop none on this
Big kush, long money
Bad girls, real niggas here with me
Everywhere I go, you know I’m solid
A1 with these girls, you know I’m solid
Hunnid with my bros, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Oh, I’m solid
Everywhere I go, your boy solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Big kush, long money
Bad chicks, real niggas here with me
I got my money up
These women all down
And every time I touch down in they city
Man, they all coming out
Aye, they on the way
Yeah, they on the way
When they pull up, we gon' celebrate
Celebrate, we gon' celebrate
Hey, cause today was a good day
Big kush, long money
Bad chicks, real niggas here with me
Everywhere I go, you know I’m solid
A1 with these girls, you know I’m solid
Hunnid with my bros, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Oh, I’m solid
Everywhere I go, you know I’m solid
I guess you wouldn’t know nothing 'bout it
Hello?
Hello?
(Yeah, what’s the deal, what up?)
Aye, what up, what up, what up?
Shit, nigga, I been calling you like three days, nigga
Three days and shit, you haven’t been picking up the phone, the fuck
(Yeah, man, the homies took off on the police and they got us on lock down,
they ran up in a nigga’s field, slashed his crib, nigga fell off)
Damn, you know I got you, fool
They took your whole shit, though?
(Yeah, they took everything, but nigga be straight
You alright, though?)
Yeah, I’m whatever, man, I’m doing this album shit right now, man
(I miss you, man)
I miss you, too, fool.
What you on, though?
(Man, I’m tryna hop on this album!)

(traducción)

tengo mi dinero arriba
Estas mujeres todas abajo
Tan pronto como aterrice en su ciudad
Hombre, todos salen
Me aman en Nueva York
y hacia el sur
Saben que soy del lado oeste
Y me quedo con el ruidoso
Big kush, mucho dinero
Chicas malas, niggas de verdad aquí conmigo
Donde quiera que vaya, sabes que soy sólido
A1 con estas chicas, sabes que soy sólido
Hunnid con mis hermanos, sabes que soy sólido
Supongo que no sabrías nada al respecto
Oh, soy sólido
Donde quiera que vaya, tu chico sólido
Supongo que no sabrías nada al respecto
Big kush, mucho dinero
Chicas malas, niggas de verdad aquí conmigo
Delatar a tus amigos, eso no es sólido
Engañando, ella no es tuya, eso no es sólido
Ella es menor en un Audi
No le daría un dólar a ese culo
Ella dijo: «¿No tienes un millón de dólares?»
Le dije «Quédate en mi bolsillo»
Quédate el eff de 'alrededor de mí
Puedes extrañarme con esa mierda falsa
No dejarás nada en esto
Big kush, mucho dinero
Chicas malas, niggas de verdad aquí conmigo
Donde quiera que vaya, sabes que soy sólido
A1 con estas chicas, sabes que soy sólido
Hunnid con mis hermanos, sabes que soy sólido
Supongo que no sabrías nada al respecto
Oh, soy sólido
Donde quiera que vaya, tu chico sólido
Supongo que no sabrías nada al respecto
Big kush, mucho dinero
Chicas malas, niggas de verdad aquí conmigo
tengo mi dinero arriba
Estas mujeres todas abajo
Y cada vez que aterrizo en su ciudad
Hombre, todos salen
Sí, están en camino
Sí, están en camino
Cuando se detengan, vamos a celebrar
Celebra, vamos a celebrar
Oye, porque hoy fue un buen día
Big kush, mucho dinero
Chicas malas, niggas de verdad aquí conmigo
Donde quiera que vaya, sabes que soy sólido
A1 con estas chicas, sabes que soy sólido
Hunnid con mis hermanos, sabes que soy sólido
Supongo que no sabrías nada al respecto
Oh, soy sólido
Donde quiera que vaya, sabes que soy sólido
Supongo que no sabrías nada al respecto
¿Hola?
¿Hola?
(Sí, ¿cuál es el problema, qué pasa?)
Sí, ¿qué pasa, qué pasa, qué pasa?
Mierda, negro, te he estado llamando como tres días, negro
Tres días y mierda, no has estado contestando el teléfono, carajo
(Sí, hombre, los homies se llevaron a la policía y nos encerraron,
corrieron en el campo de un negro, cortaron su cuna, el negro se cayó)
Maldición, sabes que te tengo, tonto
¿Sin embargo, se llevaron toda tu mierda?
(Sí, se llevaron todo, pero nigga sea heterosexual
¿Estás bien, sin embargo?)
Sí, soy lo que sea, hombre, estoy haciendo esta mierda de álbum en este momento, hombre
(Te extraño hombre)
Yo también te extraño, tonto.
¿En qué estás, sin embargo?
(Hombre, ¡estoy tratando de subirme a este álbum!)