Traducción de la letra de la canción All Broken Hearts - Tyrone Wells

All Broken Hearts (original)

In just one moment I was gone
I always thought that I was strong
This hole inside me is the deepest canyon
I’m shattered pieces all alone
And I can’t make it on my own
I hear a melody come soft and slowly
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
We hear it in a quiet song
We feel it in a mother’s arms
When we can’t find the words, it’s hallelujah
And when I close my eyes in death
When I breathe my final breath
The last word upon my tongue is hallelujah
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
When my soul has finally flown
The moment I am welcomed home
The first song that I will sing is hallelujah
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts
Hallelujah, a whisper in the dark
Hallelujah, it’s tearing me apart
Hallelujah, all broken hearts

All Broken Hearts (traducción)

En solo un momento me había ido
Siempre pensé que era fuerte
Este agujero dentro de mí es el cañón más profundo
Estoy hecho pedazos solo
Y no puedo hacerlo por mi cuenta
Escucho una melodía venir suave y lentamente
Aleluya, un susurro en la oscuridad
Aleluya, me está destrozando
Aleluya, todos los corazones rotos
Lo escuchamos en una canción tranquila
Lo sentimos en los brazos de una madre
Cuando no podemos encontrar las palabras, es aleluya
Y cuando cierro los ojos en la muerte
Cuando respiro mi último aliento
La última palabra en mi lengua es aleluya
Aleluya, un susurro en la oscuridad
Aleluya, me está destrozando
Aleluya, todos los corazones rotos
Cuando mi alma finalmente ha volado
El momento en que me dan la bienvenida a casa
La primera canción que cantaré es aleluya
Aleluya, un susurro en la oscuridad
Aleluya, me está destrozando
Aleluya, todos los corazones rotos
Aleluya, un susurro en la oscuridad
Aleluya, me está destrozando
Aleluya, todos los corazones rotos