Traducción de la letra de la canción Who We Are - Tyrone Wells

Who We Are (original)

Knocking me down but my heart keeps beating
Light going out but I won’t stop dreaming
I know a brighter day will come
Feeling alone but I won’t stop reaching
Air in my lungs, gotta keep on breathing
I know a brighter day will come
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Thought I was done, I was going under
But every time it only made me stronger
Now I’m never giving up, no
So many years thinking I was broken
But now I found out that my story’s not over
Yeah, it’s only just begun
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
I can see, yes, I can see it
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
I will turn the pain
Into tears of gold
I’m not caving in
I’m not letting go
When I hear them say
That it can’t be done
I’m not laying down
I will overcome
I believe, yes, I believe it
Though I’m not there yet
I lift up my head
I believe, yes, I believe it
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
And I wear them on my heart
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are
Who we are
Who we are
Every bruise and every scar
Makes us who we are

Who We Are (traducción)

Derribándome pero mi corazón sigue latiendo
Se va la luz pero no dejo de soñar
Sé que vendrá un día más brillante
Me siento solo pero no dejaré de alcanzar
Aire en mis pulmones, tengo que seguir respirando
Sé que vendrá un día más brillante
Yo creo, si, yo lo creo
Puedo ver, sí, puedo verlo
Aunque todavía no estoy allí
levanto mi cabeza
Yo creo, si, yo lo creo
Puedo ver, sí, puedo verlo
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
Pensé que había terminado, me estaba hundiendo
Pero cada vez que solo me hizo más fuerte
Ahora nunca me rendiré, no
Tantos años pensando que estaba roto
Pero ahora descubrí que mi historia no ha terminado
Sí, solo acaba de empezar.
Yo creo, si, yo lo creo
Puedo ver, sí, puedo verlo
Aunque todavía no estoy allí
levanto mi cabeza
Yo creo, si, yo lo creo
Puedo ver, sí, puedo verlo
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
cambiaré el dolor
En lágrimas de oro
no me estoy derrumbando
no voy a dejar ir
Cuando los escucho decir
Que no se puede hacer
no me estoy acostando
Lo superaré
Yo creo, si, yo lo creo
Aunque todavía no estoy allí
levanto mi cabeza
Yo creo, si, yo lo creo
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Y los llevo en mi corazón
Quienes somos
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos
Quienes somos
Quienes somos
Cada moretón y cada cicatriz
Nos hace quienes somos