Traducción de la letra de la canción In Between The Lines - Tyrone Wells

In Between The Lines (original)

Another stop sign, another headline, another broken song
Learning the labels, lessons and fables I forgot
Under the surface, lost in the verses there is a rising tide
And we’re trying to rescue the meaning if only for tonight
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade, meant to fade
Zero to sixty, running on empty, tell me what have we become
Haunted by secrets, shadows and demons hide the sun
But out of the darkness don’t care what they call this
I won’t let you down this time, yeah
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade
In between the lines and underneath the sky
(Only meant to fade)
Screaming at the stars just to feel alive, just to feel alive
We’re trying to rescue the meaning
To do more than just survive
And we’re dying to capture the feeling
If only for tonight
In between the lines and the boulevards
Underneath the sky chasing who we are
Wanting more before it slips away
Screaming to the stars just to feel alive
Maybe one more chance and we’ll get it right
I won’t believe, that all these days
And all these dreams were only meant to fade
In between the lines and underneath the sky
(Meant to fade, only meant to fade)
Screaming at the stars just to feel alive, just to feel alive
(Only meant to fade)

(traducción)

Otra señal de stop, otro titular, otra canción rota
Aprendiendo las etiquetas, lecciones y fábulas que olvidé
Debajo de la superficie, perdida en los versos, hay una marea creciente
Y estamos tratando de rescatar el significado aunque solo sea por esta noche
Entre las líneas y los bulevares
Debajo del cielo persiguiendo quienes somos
Querer más antes de que se escape
Gritando a las estrellas solo para sentirme vivo
Tal vez una oportunidad más y lo haremos bien
No voy a creer, que todos estos días
Y todos estos sueños solo estaban destinados a desvanecerse, destinados a desvanecerse
Cero a sesenta, funcionando en vacío, dime en qué nos hemos convertido
Atormentado por secretos, las sombras y los demonios ocultan el sol
Pero fuera de la oscuridad no importa cómo llamen a esto
No te defraudaré esta vez, sí
Entre las líneas y los bulevares
Debajo del cielo persiguiendo quienes somos
Querer más antes de que se escape
Gritando a las estrellas solo para sentirme vivo
Tal vez una oportunidad más y lo haremos bien
No voy a creer, que todos estos días
Y todos estos sueños solo estaban destinados a desvanecerse
Entre líneas y debajo del cielo
(Solo destinado a desvanecerse)
Gritando a las estrellas solo para sentirme vivo, solo para sentirme vivo
Estamos tratando de rescatar el significado
Para hacer algo más que sobrevivir
Y nos morimos por capturar el sentimiento
Si solo por esta noche
Entre las líneas y los bulevares
Debajo del cielo persiguiendo quienes somos
Querer más antes de que se escape
Gritando a las estrellas solo para sentirme vivo
Tal vez una oportunidad más y lo haremos bien
No voy a creer, que todos estos días
Y todos estos sueños solo estaban destinados a desvanecerse
Entre líneas y debajo del cielo
(Destinado a desvanecerse, solo destinado a desvanecerse)
Gritando a las estrellas solo para sentirme vivo, solo para sentirme vivo
(Solo destinado a desvanecerse)