Traducción de la letra de la canción I'm Not Giving Up - Tyrone Wells

I'm Not Giving Up (original)

Got a voice in my head
Saying don’t give up
Gotta push on through
It’s in my blood
No I’m not dead yet
The battle’s just begun
Sometimes the pain can prove
What you’re made of
When that day comes
I’ll be the one that’s still standing
I could fall a thousand times
But I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
You can write me off
Say you took my shot
You can cut me down
But I’m still coming, coming
You can break my bones
Say I’m not enough
Throw your sticks and stones
I keep running, running
When that day comes
I’ll be the one that got stronger
Catch my breath and set my mind
I’m not giving up, yeah
No I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they hear my name
And they say it can’t be done
I’m not giving up
I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up
Never gonna lay down
Never gonna tap out
Never turn my back and run
When they see my face
And say it can’t be done
I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
No I’m not giving up
I’m not giving up

(traducción)

Tengo una voz en mi cabeza
Diciendo no te rindas
Tengo que seguir adelante
Está en mi sangre
No, aún no estoy muerto.
La batalla acaba de comenzar
A veces el dolor puede probar
De lo que estás hecho
cuando llegue ese dia
Yo seré el que todavía está de pie
Podría caerme mil veces
Pero no me rendiré, sí
No, no me estoy rindiendo
Nunca me acostaré
Nunca voy a tocar
Nunca dar la espalda y correr
Cuando escuchan mi nombre
Y dicen que no se puede hacer
Yo no me doy por vencido
Yo no me doy por vencido
Puedes descartarme
Di que tomaste mi oportunidad
Puedes cortarme
Pero sigo viniendo, viniendo
Puedes romper mis huesos
Di que no soy suficiente
Tira tus palos y piedras
sigo corriendo, corriendo
cuando llegue ese dia
Seré el que se hizo más fuerte
Recuperar el aliento y establecer mi mente
No me rendiré, sí
No, no me estoy rindiendo
Nunca me acostaré
Nunca voy a tocar
Nunca dar la espalda y correr
Cuando escuchan mi nombre
Y dicen que no se puede hacer
Yo no me doy por vencido
Yo no me doy por vencido
No, no me estoy rindiendo
Yo no me doy por vencido
Nunca me acostaré
Nunca voy a tocar
Nunca dar la espalda y correr
Cuando ven mi cara
Y decir que no se puede hacer
Yo no me doy por vencido
No, no me estoy rindiendo
No, no me estoy rindiendo
No, no me estoy rindiendo
Yo no me doy por vencido