Traducción de la letra de la canción Dream Like New York - Tyrone Wells

Dream Like New York (original)

So many dreams come and go
We blink our eyes time flies by
And we don’t know
Whatever happened to those childhood years
When we thought we could fly
We gotta keep those dreams alive, and…
Dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
I gotta catch the next train
I’m making my way
I race to work again today
From 9 to 5 I only strive to stay awake
But the child inside me
Dares to believe I still can fly
I can’t let those dreams just die
I gotta dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
I wanna dream like New York
I’m running down Broadway
Gotta catch the next train
I’m making my way
How many times have you tried and failed?
Have you watched your dream slip away?
Well every hero falls and every soldier crawls
And every dreamer dreams again
You gotta dream again
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
Go on and dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way
Go on and dream like New York, as high as the skyline
Aim for the stars above those city lights
You gotta dream like New York
Run on down Broadway
Catch the next train, go make your way

Dream Like New York (traducción)

Tantos sueños van y vienen
Parpadeamos, el tiempo pasa volando
Y no sabemos
Lo que sea que haya pasado con esos años de infancia
Cuando pensábamos que podíamos volar
Tenemos que mantener vivos esos sueños y...
Sueña como Nueva York, tan alto como el horizonte
Apunta a las estrellas sobre las luces de la ciudad
Quiero soñar como Nueva York
Estoy corriendo por Broadway
Tengo que tomar el próximo tren
estoy haciendo mi camino
Corro al trabajo de nuevo hoy
De 9 a 5 solo me esfuerzo por estar despierto
Pero el niño dentro de mí
Se atreve a creer que todavía puedo volar
No puedo dejar que esos sueños simplemente mueran
Tengo que soñar como Nueva York, tan alto como el horizonte
Apunta a las estrellas sobre las luces de la ciudad
Quiero soñar como Nueva York
Estoy corriendo por Broadway
Tengo que tomar el próximo tren
estoy haciendo mi camino
¿Cuántas veces lo has intentado y has fallado?
¿Has visto tu sueño desvanecerse?
Bueno, cada héroe cae y cada soldado se arrastra
Y cada soñador vuelve a soñar
Tienes que soñar de nuevo
Sigue y sueña como Nueva York, tan alto como el horizonte
Apunta a las estrellas sobre las luces de la ciudad
Sigue y sueña como Nueva York
Corre por Broadway
Toma el próximo tren, ve y haz tu camino
Sigue y sueña como Nueva York, tan alto como el horizonte
Apunta a las estrellas sobre las luces de la ciudad
Tienes que soñar como Nueva York
Corre por Broadway
Toma el próximo tren, ve y haz tu camino