Traducción de la letra de la canción She's Leaving - Tyrone Wells

She's Leaving (original)

He was headed straight for the big time
He was going all the way
There was never even a moment
That he didn’t think he’d get there one day
She was always right there beside him
She loved him with all of her heart
He was the one she believed in
Yeah he was her shining star
Somewhere in the mix he started to forget
That she needed him to love her
Exit the bliss, sealed with a kiss
She left him a letter
She’s leaving, she’s leaving, she’s leaving
He cannot believe it, but she’s leaving, believe it
He knew that he took her for granted
He knew that he wanted her back
So now he wants to prove that he loves her
And show her where his heart is at
But sometimes we change when it’s too late
Sometimes there’s no second chance
We’re left with regret and a heartache
Alone in the aftermath
She has moved on
His power is gone
There’s nothing that he can do
She’s leaving, she’s leaving, she’s leaving
He cannot believe it, but she’s leaving, believe it
He knows he deserves it, deserves it, he deserves it
Now that she is leaving, he believes it, believes it
She has moved on
His power is gone
She’s leaving, she’s leaving, she’s leaving
He cannot believe it, but she’s leaving, so believe it
When you take her for granted, you deserve it, you deserve it
One day she will leave you, so believe it, she’ll leave you
She’s out of your life, leaving
Out of your life leaving, she’s leaving, leaving

(traducción)

Se dirigía directamente al gran momento
Iba todo el camino
Nunca hubo ni un momento
Que no pensó que llegaría allí algún día
Ella siempre estuvo allí a su lado.
ella lo amaba con todo su corazon
Él era en quien ella creía.
Sí, él era su estrella brillante
En algún lugar de la mezcla, comenzó a olvidar
Que ella necesitaba que él la amara
Sal de la dicha sellada con un beso
ella le dejo una carta
ella se va, ella se va, ella se va
El no lo puede creer, pero ella se va, créelo.
Sabía que la daba por sentado
Sabía que la quería de vuelta
Así que ahora quiere demostrar que la ama.
Y muéstrale dónde está su corazón
Pero a veces cambiamos cuando es demasiado tarde
A veces no hay una segunda oportunidad
Nos quedamos con arrepentimiento y angustia
Solo en las secuelas
ella se ha mudado
Su poder se ha ido
No hay nada que él pueda hacer
ella se va, ella se va, ella se va
El no lo puede creer, pero ella se va, créelo.
Sabe que se lo merece, se lo merece, se lo merece
Ahora que ella se va, él lo cree, lo cree
ella se ha mudado
Su poder se ha ido
ella se va, ella se va, ella se va
Él no puede creerlo, pero ella se va, así que créelo.
Cuando la das por sentado, te lo mereces, te lo mereces
Un día ella te dejará, así que créelo, ella te dejará
Ella está fuera de tu vida, yéndose
Fuera de tu vida saliendo, ella se va, se va