Traducción de la letra de la canción Keep on Climbing - Tyrone Wells

Keep on Climbing (original)

So many streets I went down left me in the dark
Alone, looking for a spark
How many times can I break my heart
So many dreams I left behind me
In the dust I’ve seen shimmer turn to rust
But still, I’m never giving up
I’m gonna keep on climbing
I’m gonna keep on rising
There’s no chains holding me down
There’s no rain drowning me out
When I’m flying
When I open my eyes
I see the constants of the sun
Every new morning, here it comes
It’s teaching me it can be done
When I open my heart
So many things that I regret
Choices I wish I could forget
But I know this ain’t over yet
I’m gonna keep on climbing
I’m gonna keep on rising
There’s no chains holding me down
There’s no rain drowning me out
When I’m flying
I’m gonna keep on loving
Even when I’m losing
Close my eyes, open my mind
Keep my heart, open up wide
Yeah, I’m trying
I’m gonna keep on climbing
Even when the storms coming
(Keep on climbing)
Even when I know nothing
(Keep on climbing)
Even when I lose hope
(Keep on climbing)
Cause every doors shuttin'
(Gonna keep on climbing)
Even when the ground shakin'
(Keep on climbing)
Even when my hearts breakin'
(Keep on climbing)
Whatever may come
(Keep on climbing)
Whatever I’m facing
I’m gonna keep on climbing, climbing, climbing
I’m gonna keep on climbing, climbing, climbing
There’s no chains holding me down
There’s no rain drowning me out
When I’m flying
I’m gonna keep on loving
Even when I’m losing
Close my eyes, open my mind
Keep my heart open up wide
Yeah, I’m trying
I’m gonna keep on climbing
Keep on climbing
I’m gonna keep on climbing
Keep on climbing

Keep on Climbing (traducción)

Tantas calles por las que bajé me dejaron en la oscuridad
Solo, buscando una chispa
¿Cuántas veces puedo romper mi corazón?
Tantos sueños que dejé atrás
En el polvo he visto brillar convertirse en óxido
Pero aún así, nunca me rendiré
voy a seguir escalando
voy a seguir subiendo
No hay cadenas que me sujeten
No hay lluvia que me ahogue
cuando estoy volando
Cuando abro mis ojos
Veo las constantes del sol
Cada nueva mañana, aquí viene
Me está enseñando que se puede hacer
Cuando abro mi corazón
Tantas cosas de las que me arrepiento
Elecciones que desearía poder olvidar
Pero sé que esto aún no ha terminado
voy a seguir escalando
voy a seguir subiendo
No hay cadenas que me sujeten
No hay lluvia que me ahogue
cuando estoy volando
voy a seguir amando
Incluso cuando estoy perdiendo
Cierra mis ojos, abre mi mente
Mantén mi corazón, ábrete de par en par
si, lo estoy intentando
voy a seguir escalando
Incluso cuando las tormentas vienen
(Sigue subiendo)
Incluso cuando no sé nada
(Sigue subiendo)
Incluso cuando pierdo la esperanza
(Sigue subiendo)
Porque todas las puertas se cierran
(Voy a seguir subiendo)
Incluso cuando el suelo tiembla
(Sigue subiendo)
Incluso cuando mi corazón se rompe
(Sigue subiendo)
Lo que sea que venga
(Sigue subiendo)
Lo que sea que esté enfrentando
Voy a seguir escalando, escalando, escalando
Voy a seguir escalando, escalando, escalando
No hay cadenas que me sujeten
No hay lluvia que me ahogue
cuando estoy volando
voy a seguir amando
Incluso cuando estoy perdiendo
Cierra mis ojos, abre mi mente
Mantén mi corazón abierto de par en par
si, lo estoy intentando
voy a seguir escalando
sigue escalando
voy a seguir escalando
sigue escalando