Traducción de la letra de la canción Burning Through the Scars - Ultra-Violence

Burning Through the Scars (original)

Humanity comes to an end
We reached the limit
Stand on the edge of this insane world
Ready to the last free fall
Deny the compromise
We don’t deserve to hear more lies
Time has come to pay the price
A new world war begins
Exposing all your sins
So tear the lives apart
And burn into the scars
Focused eyes and sweating hands
You’re on the front line (condemned to fight)
Move like a worm in the dead of the night
Stripped of all human rights
A shiver down your back
Embrace the fear and close the gap
Smell of death with every breath
A new world war begins
Exposing all your sins
So tear the lives apart
And burn into the scars
(Teared apart)
(Through the scars)
Help the town collapse
Burning through the scars
Soon you’ll discover that you’re digging your own grave
And realize you’re just a pawn (of this game)
Too late to give up, fool
Too many slain, both sides lose
While most men died
Cities falling
On this breeding ground for suffering
While most men died
Cities falling
On this breeding ground for suffering
Here lies the people who fought for
Dispel the mayhem
An overwhelming thirst for violence
Made this reign of silence
No one can fix this fault
World as we know is dead and gone
Ask me what was there before

Burning Through the Scars (traducción)

La humanidad llega a su fin
Llegamos al límite
Párate en el borde de este mundo loco
Listo para la última caída libre
negar el compromiso
No merecemos escuchar más mentiras
Ha llegado el momento de pagar el precio
Comienza una nueva guerra mundial
Exponiendo todos tus pecados
Así que destroza las vidas
Y quemar en las cicatrices
Ojos enfocados y manos sudorosas.
Estás en primera línea (condenado a luchar)
Muévete como un gusano en la oscuridad de la noche
Despojado de todos los derechos humanos
Un escalofrío en la espalda
Abraza el miedo y cierra la brecha
Olor a muerte con cada respiración
Comienza una nueva guerra mundial
Exponiendo todos tus pecados
Así que destroza las vidas
Y quemar en las cicatrices
(Desgarrado)
(A través de las cicatrices)
Ayuda a la ciudad a colapsar
Quemando a través de las cicatrices
Pronto descubrirás que estás cavando tu propia tumba
Y date cuenta de que eres solo un peón (de este juego)
Demasiado tarde para rendirte, tonto
Demasiados muertos, ambos lados pierden
Mientras que la mayoría de los hombres morían
Ciudades cayendo
En este caldo de cultivo para el sufrimiento
Mientras que la mayoría de los hombres morían
Ciudades cayendo
En este caldo de cultivo para el sufrimiento
Aquí yace la gente que luchó por
disipar el caos
Una abrumadora sed de violencia
Hizo este reinado de silencio
Nadie puede solucionar este error.
El mundo tal como lo conocemos está muerto y desaparecido
Pregúntame qué había antes