Traducción de la letra de la canción Ride Across the Storm - Ultra-Violence

Ride Across the Storm (original)

Take a ride with me
Through The spheres of the endless time
When the future and past collide
Let´s go
Back to the stone age
When the fire was magic
Reptiles ruled the earth
Swords and axes had to be forged
Heading to the pharaohs lands
Men and beast were slaves
Pyramids of hidden gold
Sands of time all over your hands
Your past was painted on
The walls of a dark cave
The only war you fought
Was make to save your life
Return to the deepest age
Without rules and laws
When the real enemy
Was the beast eating your corpse
The forest was your home
And sea woke up your fears
When rain fell to the ground
You raised your hands in tears
Ride across the storm (x2)
(ride) Before the flash
(across) The howling wind
(the storm) Until the dawn of time
(ride) After the thunder
(across) The blackened skies
(the storm) To keep your soul alive
Thrown to the Empire
Centurion liars
Gladiators and lions
Flesh and bones fell on the ground
Perceiving the future
Forbidden visions
Machine´s war rebellions
Human race come to the end
Your past was painted on
The walls of a dark cave
The only war you fought
Was make to save your life
Return to the deepest age
Without rules and laws
When the real enemy
Was the beast eating your corpse
The forest was your home
And sea woke up your fears
When the rain fell to the ground
You raised your hands in tears
Ride across the storm (x2)
(ride) Before the flash
(across) The howling wind
(the storm) Until the dawn of time
(ride) After the thunder
(across) The blackened skies
(the storm) To keep your soul alive
I´m just a traveller in time
That reached the point of no return
Somebody save my soul
Save my soul… Now

Ride Across the Storm (traducción)

Da un paseo conmigo
A través de las esferas del tiempo sin fin
Cuando el futuro y el pasado chocan
Vamos
Volver a la edad de piedra
Cuando el fuego era mágico
Los reptiles gobernaron la tierra.
Había que forjar espadas y hachas
Rumbo a las tierras de los faraones
Hombres y bestias eran esclavos
Pirámides de oro escondido
Arenas del tiempo en todas tus manos
Tu pasado fue pintado
Las paredes de una cueva oscura
La única guerra que peleaste
Fue hecho para salvar tu vida
Regreso a la edad más profunda
Sin reglas y leyes
Cuando el verdadero enemigo
¿La bestia se comió tu cadáver?
El bosque era tu hogar.
Y el mar despertó tus miedos
Cuando la lluvia caía al suelo
Levantaste tus manos en lágrimas
Cabalga a través de la tormenta (x2)
(Paseo) Antes del flash
(al otro lado) El viento aullador
(la tormenta) hasta el amanecer de los tiempos
(paseo) Después del trueno
(a través) Los cielos ennegrecidos
(la tormenta) Para mantener viva tu alma
Arrojado al Imperio
Centurión mentiroso
gladiadores y leones
Carne y huesos cayeron al suelo
Percibiendo el futuro
visiones prohibidas
Rebeliones de guerra de máquinas
La raza humana llega al final
Tu pasado fue pintado
Las paredes de una cueva oscura
La única guerra que peleaste
Fue hecho para salvar tu vida
Regreso a la edad más profunda
Sin reglas y leyes
Cuando el verdadero enemigo
¿La bestia se comió tu cadáver?
El bosque era tu hogar.
Y el mar despertó tus miedos
Cuando la lluvia caía al suelo
Levantaste tus manos en lágrimas
Cabalga a través de la tormenta (x2)
(Paseo) Antes del flash
(al otro lado) El viento aullador
(la tormenta) hasta el amanecer de los tiempos
(paseo) Después del trueno
(a través) Los cielos ennegrecidos
(la tormenta) Para mantener viva tu alma
Solo soy un viajero en el tiempo
Que llegó al punto de no retorno
Alguien salve mi alma
Salva mi alma... Ahora