Traducción de la letra de la canción In the Name of Your God - Ultra-Violence

In the Name of Your God (original)

Deception into the core
Damnation deep in your soul
Children dying of starvation while you’re sitting on
Your golden throne
Bow to the crucified
On your knees
To redeem yourself
Believe or be dead
Tighten your hands and pray
In the name of your God
Oppression called holy war
Perversion, sinister thoughts
Terrorizing the minds of all your faithful sons
Satan is just one of their creations
The rich get rich
The poor get poor
Don’t want to see
The truth can choke
Baptize your son
As he was born
Induce him to religion
Deprived of choice
Let him fall into the void
Before your birth
The fault is done
Against your will
Your life is gone
Baptize your son
As he was born
Induce him to religion
Deprived of choice
Let him fall into the void
Pay for your crime
On the stake you will burn alive
Beyond the sky
Your screams will echo the night
Burn alive
Die
Bow to the crucified
On your knees
To redeem yourself
Believe or be dead
Tighten your hands and pray
In the name of your God
Satan is just one of their creations

(traducción)

Engaño en el núcleo
Maldición en lo profundo de tu alma
Niños muriendo de hambre mientras estás sentado en
tu trono de oro
Inclínate ante el crucificado
De rodillas
Para redimirte
Creer o estar muerto
Aprieta tus manos y reza
En el nombre de tu Dios
La opresión llamada guerra santa
Perversión, pensamientos siniestros
Aterrorizando las mentes de todos tus hijos fieles
Satanás es solo una de sus creaciones.
Los ricos se hacen ricos
Los pobres se vuelven pobres
no quiero ver
La verdad puede ahogar
bautiza a tu hijo
Como nació
inducirlo a la religión
Privado de elección
Que caiga al vacío
antes de tu nacimiento
la culpa esta hecha
contra tu voluntad
tu vida se ha ido
bautiza a tu hijo
Como nació
inducirlo a la religión
Privado de elección
Que caiga al vacío
Paga por tu crimen
En la hoguera te quemarás vivo
Más allá del cielo
Tus gritos harán eco en la noche
quemar vivo
Morir
Inclínate ante el crucificado
De rodillas
Para redimirte
Creer o estar muerto
Aprieta tus manos y reza
En el nombre de tu Dios
Satanás es solo una de sus creaciones.