Traducción de la letra de la canción Gavel's Bang - Ultra-Violence

Gavel's Bang (original)

You killed my pregnant wife
And put to death my son before birth
You ripped their melted life
By pushing the knife up to the hilt
Before the court you smile
Some money are worth more than their law
You’re guilty but you’ll not die
And justice will not be done at all
I cannot live anymore
I will drag you in the tomb
I seek not hope where there’s none
Justice’s done, your life is (gone)
(Gavel's bang)
This sound will make you dead
(Gavel's bang)
This sound will make you dead
I stared you in the eyes
And breathed the smell of blood in the air
You had no place to hide
By the bullet headed toward your head
Before the court I smile
My vengeance is worth more than their law
I’m guilty and I will die
But this time justice is truly done
I cannot live anymore
I will drag you in the tomb
I seek not hope where there’s none
Justice’s done, your life is (gone)
Asphyxia, back-breaking, beheading, blowing from a gun, Blood Eagle,
Catherine wheel, firing squad, gas chamber, hanging, immurement, impalement,
injection, pendulum, slow slicing, starvation, stoning, thumbscrew
I cannot live anymore
I will drag you in the tomb
I seek not hope where there’s none
Justice’s done, your life is (gone)
(Gavel's bang)
This sound will make you dead
(Gavel's bang)
This sound will make you dead

Gavel's Bang (traducción)

Mataste a mi esposa embarazada
Y dar muerte a mi hijo antes de nacer
Arrasaste su vida derretida
Empujando el cuchillo hasta la empuñadura
Ante la corte sonríes
Algunos dineros valen más que su ley
Eres culpable pero no morirás
Y no se hará justicia en absoluto
ya no puedo vivir
te arrastraré a la tumba
No busco esperanza donde no la hay
Se hizo justicia, tu vida se (ha ido)
(Golpe de mazo)
Este sonido te hará morir
(Golpe de mazo)
Este sonido te hará morir
Te miré a los ojos
Y respiré el olor a sangre en el aire
No tenías lugar donde esconderte
Por la bala dirigida hacia tu cabeza
Ante la corte sonrío
Mi venganza vale más que su ley
Soy culpable y moriré
Pero esta vez se hace justicia de verdad.
ya no puedo vivir
te arrastraré a la tumba
No busco esperanza donde no la hay
Se hizo justicia, tu vida se (ha ido)
Asfixia, degollamiento, decapitación, soplar con un arma, Águila de Sangre,
Rueda catalina, pelotón de fusilamiento, cámara de gas, ahorcamiento, empalamiento, empalamiento,
inyección, péndulo, corte lento, inanición, lapidación, tornillo de mano
ya no puedo vivir
te arrastraré a la tumba
No busco esperanza donde no la hay
Se hizo justicia, tu vida se (ha ido)
(Golpe de mazo)
Este sonido te hará morir
(Golpe de mazo)
Este sonido te hará morir