Traducción de la letra de la canción Turn into Dust - Ultra-Violence

Turn into Dust (original)

Father
You have destroyed my life
Betraying my faith in you
And killing my golden dreams
Mother
Where are your children now?
If war has taken their arms
Tearing them from your womb
Fakes
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking… dust
Brother
You were so blind and vile
God has been so righteous
When he kissed you on the front
Sister
You know I was born to die
You would have taken my place
But there is no way out
Twats
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
(Turn — in — to — dust)
This is my last breath
I’ve faced my fate
Without regrets
In this world of agony
I fought a war
That wasn’t mine
I’ve lost it all
Share this pain with me
I’ve lost the fuck it all
Teacher
I’ve learned the rules from you
But at the end of the day
They haven’t saved my life
Priest
The sheep ran away from the flock
So keep your Christ to you
Then I take back my Hell
Dumbs
Trenches — no escape
Turn into dust (turn into)
Turn into the fucking…
It’s the privilege to overcome
My love has turned to hate
To dust I will decay
(Privilege) to shit over your head
To piss into your face
There is no turning back
And spread my ultra-violence
Turn into the fucking… dust
«Earth to earth
Ashes to ashes
And dust to dust
Rest in peace…»

(traducción)

Padre
Has destruido mi vida
Traicionando mi fe en ti
Y matando mis sueños dorados
Madre
¿Dónde están tus hijos ahora?
Si la guerra ha tomado sus armas
arrancarlos de tu vientre
falsificaciones
Trincheras: sin escapatoria
Convertir en polvo (convertir en)
Conviértete en el jodido... polvo
Hermano
Eras tan ciego y vil
Dios ha sido tan justo
Cuando te besó en la frente
Hermana
Sabes que nací para morir
hubieras tomado mi lugar
Pero no hay salida
idiotas
Trincheras: sin escapatoria
Convertir en polvo (convertir en)
Conviértete en el maldito...
Es el privilegio de superar
Mi amor se ha convertido en odio
Al polvo me descompondré
(Privilegio) de cagar en tu cabeza
Para mear en tu cara
No hay vuelta atrás
Y difundir mi ultra-violencia
(Convertir - en - en - polvo)
Este es mi ultimo aliento
He enfrentado mi destino
Sin remordimientos
En este mundo de agonía
peleé una guerra
eso no era mio
lo he perdido todo
Comparte este dolor conmigo
Lo he perdido todo
Maestro
He aprendido las reglas de ti
Pero al final del día
no me han salvado la vida
Sacerdote
La oveja se escapó del rebaño
Así que mantén a tu Cristo contigo
Entonces recupero mi infierno
tontos
Trincheras: sin escapatoria
Convertir en polvo (convertir en)
Conviértete en el maldito...
Es el privilegio de superar
Mi amor se ha convertido en odio
Al polvo me descompondré
(Privilegio) de cagar en tu cabeza
Para mear en tu cara
No hay vuelta atrás
Y difundir mi ultra-violencia
Conviértete en el jodido... polvo
«Tierra a tierra
Cenizas a las cenizas
Y polvo al polvo
Que descanse en paz…"