Traducción de la letra de la canción A cavallo di un cavallo indiano - Umberto Tozzi

A cavallo di un cavallo indiano (original)

Non mi importa di arrivare in alto dove dici tu
A me piace di volare in basso, mi va molto di più
Io non cerco croste di formaggio in questa sporca città
A me piace vivere con coraggio questa mia libertà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
A cavallo di un cavallo indiano si respira, sai
Respirando anche qui seduto non ti fermi mai
A ma basta l’ombra di un amico che viva con lealtà
L’importante è vivere davvero e non solo a metà
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Mangia questa verità
Che l’obiettivo è più in là
Che l’obiettivo è là, molto più in là, molto più in là
Che l’obiettivo è più in là, molto più in là, molto più in là
Cogli questa verità, che l’obiettivo è più in là
Ricordati, non va prestata
Questa è la tua vita
E allora vai
E allora vai
E allora vai, bevi questa verità
Che l’obiettivo è più in là

(traducción)

No me importa drogarme donde dices
Me gusta volar bajo, me gusta mucho más
No busco costras de queso en esta sucia ciudad
Me gusta vivir mi libertad con coraje
y luego ir
y luego ir
Así que ve, bebe esta verdad
Come esta verdad
Que el objetivo está más lejos
Montando un caballo indio puedes respirar, ya sabes
Respirar incluso sentado aquí nunca paras
Pero la sombra de un amigo que vive lealmente es suficiente
Lo importante es vivir de verdad y no solo a medias
y luego ir
y luego ir
Así que ve, bebe esta verdad
Come esta verdad
Que el objetivo está más lejos
Que la meta está ahí, mucho más lejos, mucho más lejos
Que la meta está más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Comprende esta verdad, que la meta está más allá
Recuerde, no debe ser prestado
Esta es tu vida
y luego ir
y luego ir
Así que ve, bebe esta verdad
Que el objetivo está más lejos