Traducción de la letra de la canción Alcool - Umberto Tozzi

Alcool (original)

È molto giusto quel che fai
Sei innamorata, evviva, dimmi come stai
Io mi sento un bimbo in fasce
Sano come un pesce
Che nuota dentro al vino
Specie quando son vicino a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
È l’alcool e l’effetto che mi fa
È un pittore che dipinge di rosa
La più brutta verità
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
Il vino fa soffrire la metà (bella)
C'è poca aria qui da me
Dalla finestra aperta vola il cuore, vai
Qui disteso sul divano
Strano, com'è strano
Mi sento un canarino
Canto al mondo il vino
E soprattutto a te
Come sei bella
Bella come non mai
Non mi sembravi tanto bella come adesso, no
Succede che qualcuno se ne va
Con il sole che arriva al mattino
E tu vuoto resti qua
Non mi sembravi tanto bella come adesso no
È l’alcool e l’effetto che mi fa
Bella come non mai, bella

(traducción)

muy bien lo que haces
Estás enamorada, salud, dime cómo estás.
Me siento como un bebé en pañales
Sano como un pez
nadando en el vino
Especialmente cuando estoy cerca de ti
Eres tan bella
Hermosa como nunca antes
No me parecías tan hermosa como ahora, no
es el alcohol y el efecto que tiene en mi
es un pintor que pinta de rosa
la verdad mas fea
No me parecías tan hermosa como ahora, no
El vino hace sufrir a la mitad (hermoso)
Hay poco aire aquí de mí
Desde la ventana abierta vuela el corazón, ve
Aquí tirado en el sofá
Extraño, que extraño
me siento como un canario
Yo canto vino al mundo
y sobre todo a ti
Eres tan bella
Hermosa como nunca antes
No me parecías tan hermosa como ahora, no
Sucede que alguien se va
Con el sol saliendo por la mañana
Y te quedas vacío aquí
No me parecías tan hermosa como ahora
es el alcohol y el efecto que tiene en mi
Hermosa como nunca antes, hermosa