Traducción de la letra de la canción Brava - Umberto Tozzi

Brava (original)

Brava tu respiri col mondo
E tu hai qualcosa di pi?
Come i fiori di campo tu guardi il cielo
Perch?
il tuo profumo si spande con te E arricchisce anche me.
E brava non hai muri di dentro
Tu vali molto di pi?
Col tuo grande sentire tu hai fatto centro
Perch?
il sentimento pi?
vero che c'?
Ti riporta da me Non ti chiedo di sera che fai
Non ti chiedo di amar solo me Vivi la vita che senti e cos?
non ti penti
Cara ti regalo una rosa
Eh s?
tu la meriti sai
Perch?
tu mai e poi mai ti senti una cosa
Perch?
riscegli ogni giorno anche me Ma guarda ancora chi c'?
Non lo so se qualcuno ti piace di pi?
Tanto so che alla fine sei tu Con quel sacco d 'amore nel cuore
Che mi torni a cercare
C'?
qualcosa che rubare non si pu?
Qualche cosa che?
mio io lo so
E quel bene profondo che ti voglio
?
di sasso di scoglio
Brava tu respiri col mondo
Eh s?
tu hai qualcosa di pi?
Come i fiori di campo tu guardi il cielo
Perch?
il tuo profumo si spande con te E arricchisce — arricchisce anche me Eh s?
perch?
tu mai e poi mai ti senti una cosa
Perch?
riscegli ogni giorno anche me Ma guarda ancora chi c'?
— guarda ancora chi c'?

(traducción)

brava respiras con el mundo
¿Y tienes algo más?
Como flores silvestres miras al cielo
¿Por qué?
tu perfume se esparce contigo y me enriquece también a mí.
Y bueno que no tienes paredes adentro
¿Vales mucho más?
Con tu gran sentimiento has dado en el blanco
¿Por qué?
el sentimiento pi?
verdad que c'?
Te trae de vuelta a mí, no te pregunto qué haces por la noche.
No te pido que me ames solo Vive la vida que sientes y asi?
no te arrepientas
Cariño, te daré una rosa
¿eh?
te lo mereces lo sabes
¿Por qué?
nunca sientes nada
¿Por qué?
elígeme de nuevo todos los días Pero mira quién sigue ahí?
no se si te gusta mas alguien
Entonces sé que al final eres tú con ese saco de amor en tu corazón
Vuelve a buscarme
¿Allá?
algo que no se puede robar?
¿Cualquier cosa que?
el mio lo se
Y ese bien profundo que te quiero
?
de piedra de roca
brava respiras con el mundo
¿eh?
tienes algo mas?
Como flores silvestres miras al cielo
¿Por qué?
tu perfume se esparce contigo Y enriquece - me enriquece a mi tambien Eh s?
¿por qué?
nunca sientes nada
¿Por qué?
elígeme de nuevo todos los días Pero mira quién sigue ahí?
- mira quien sigue ahí?