Traducción de la letra de la canción Ci presentò Ugo - Umberto Tozzi

Ci presentò Ugo (original)

Ci presentò Ugo e mi avvertì
Che eri un po' strega e tutto finì lì
Mi tenni sul vago e adesso che lo so
Al rogo finirò
E che un po' lo sei strega, non dir di no
E come me lo spieghi che quando esco un po'
Cammino sugli aghi e mi agito finché
Non torno accanto a te?
Volano oggetti dentro l’oscurità
Gli occhi del gatto guardano dal comò
E ogni notte che mi amerai
Rischio l’infarto eppure non cambierei…
E anche se tu lo neghi io sento che
Mi abbracci di spaghi quasi invisibili
Perché tu sei strega e adesso che lo so
Al rogo finirò
Quando si fa l’amore di venerdì
Gli occhi del gatto guardano dal comò
Sotto il letto la scopa c'è
Strega, sarò il tuo complice, ormai lo so
Al rogo finirò… al rogo finirò

Ci presentò Ugo (traducción)

Ugo nos presentó y me advirtió
Que eras un poco bruja y ahí terminó todo
Me mantuve vago y ahora que lo sé
terminaré en la hoguera
Y que eres un poco brujita, no digas que no
Y como me explicas que cuando salgo un poco
Camino sobre agujas y me muevo hasta que
¿No voy a volver a tu lado?
Los objetos vuelan en la oscuridad.
Los ojos del gato miran desde la cómoda.
y cada noche me amaras
Me arriesgo a un ataque al corazón y, sin embargo, no cambiaría...
Y aunque lo niegues siento que
Me abrazas con hilos casi invisibles
Porque eres una bruja y ahora que lo sé
terminaré en la hoguera
Al hacer el amor un viernes
Los ojos del gato miran desde la cómoda.
hay una escoba debajo de la cama
Bruja, seré tu cómplice, ya lo sé
Terminaré en la hoguera... Terminaré en la hoguera