Traducción de la letra de la canción Conchiglia di diamante - Umberto Tozzi

Conchiglia di diamante (original)

Un vento caldo profuma e passeggia con me Mangiando fragole ho un dolce sapore di te
E cos?
dentro un viaggio cos?
vedo un’onda diversa
E riemergo con te ogni volta con te Galleggiando nell’aria navigando
Per te vivr?
su un’onda di diamante
Ti amer?
vincendo la corrente
E sar?
un gioco per noi
Un grande giorno ha quel gusto di eterno con te Non limitarmi i pianeti son pi?
forti di me
E cos?
nel mio sogno cos?
Ridisegno la vita
Prende forma di pi?
ogni volta di pi?
Seguiremo le onde navigandoci su
?
giusto ritrovarci qui sull’altalena stiamo qui
Indivisibili per chi ha perso il suo tempo e naufragando
Vivr?
con te tenendoci per mano tra le tue braccia
Che dalla sorgente si apriranno
Mi tuffer?
navigando attraverser?
Io sar?
l’oceano pi?
importante
Ti seguir?
acqua di sorgente insieme a te conchiglia di diamante
Perch?
come te non ne esistono pi?
Non ho pi?
alibi con te ho solo un sentimento in me
E sar?
un’arca quell’immensa ricchezza in noi
La tenerezza che
Io vivr?
su un’onda di diamante
Navigando con te Ti amer?
vincendo la corrente
Ti amer?
vincendo la corrente
Salir?
sull’arca finalmente
Salir?
sull’arca finalmente
Insieme a te conchiglia di diamante
E sar?
un gioco per noi
L’onda rinasce con te per amarsi di pi?
L’onda rinasce con te per non perdersi pi?
L’onda rinasce con te per amarsi di pi?
L’onda rinasce con te per non perdersi per amarsi di pi?

Conchiglia di diamante (traducción)

Un viento tibio huele y camina conmigo Comiendo fresas tengo un dulce sabor a ti
¿Y qué?
dentro de un viaje así?
Veo una ola diferente
Y contigo resurjo cada vez contigo Flotando en el aire navegando
¿Viviré por ti?
en una ola de diamantes
¿Te amaré?
ganando la corriente
¿Y será?
un juego para nosotros
Un gran dia tiene ese sabor a eterno contigo No me limites los planetas son mas?
fuerte de mi
¿Y qué?
en mi sueño porque?
yo rediseño la vida
Toma la forma de pi?
cada vez mas?
Seguiremos las olas navegando sobre ellas
?
derecho a encontrarnos aquí en el columpio estamos aquí
Indivisible para los que han perdido el tiempo y naufragan
Vivir?
contigo tomados de la mano en tus brazos
Que desde la fuente se abrirá
¿Bucearé?
navegando?
seré
el océano pi?
importante
¿Te seguiré?
agua de manantial contigo concha de diamante
¿Por qué?
como si no existieras mas?
no tengo mas?
coartada contigo solo tengo un sentimiento en mi
¿Y será?
esa inmensa riqueza en nosotros es un arca
la ternura que
voy a vivir
en una ola de diamantes
Navegando contigo ¿Te amaré?
ganando la corriente
¿Te amaré?
ganando la corriente
¿Subir?
en el arca finalmente
¿Subir?
en el arca finalmente
Junto a ti concha de diamante
¿Y será?
un juego para nosotros
¿La ola renace contigo para amarnos más?
¿La ola renace contigo para no perderse más?
¿La ola renace contigo para amarnos más?
¿La ola renace contigo para no perderse para amarse más?