Traducción de la letra de la canción E non volo - Umberto Tozzi

E non volo (original)

Eya eya eya
Il tetto un’illusione, un alibi d’amore
E cos, come mai, piove qui
E sposti il tuo letto di lacrime
E non esiste pi pace,
Pi ti graffio e pi ti piace
E cos, siamo qui, io e te
In questa stanza in disordine
Sei cos, sei cos, sei cos
E domani non cambiarai
Va cos, cos, sei cos
Pi ti guardo e non so chi sei
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
da tanto, da tanto, da troppo
Che non voli insieme a me
Questo arrendersi d’amore
Per un troppo farsi male
Va cos, io lo so, va cos
E neanche pi un grande amore ti guarir
E non volo, non volo, non volo (eya eya eya)
Devo vivere con me (eya eya eya)
da quando ho capito che c’ero (eya eya eya)
Che non dormo pi con te (eya eya eya)
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
Ho bisogno di dirtelo adesso
Che non c' pi limite
non la confusione
Che mi cambia direzione
Ma l’analisi di me, di te, di me, di te, di me, di te…
Eya eya eya
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
da tanto, da tanto, da troppo
Che non voli insieme a me
Sei cos, sei cos, sei cos
E domani non cambierai
Va cos, cos, sei cos
Pi ti guardo e non so chi sei
E non volo, non volo, non volo
Io non volo pi con te
Ho bisogno di dirtelo adesso
Che non voli pi con me
Eya eya eya

(traducción)

ey ey ey ey
El techo es una ilusión, una coartada de amor
Y entonces, ¿cómo es que aquí llueve?
Y mueve tu lecho de lágrimas
Y ya no hay paz,
Cuanto más te rasco más te gusta
Y así, aquí estamos, tú y yo
En esta habitación desordenada
Eres así, eres así, eres así
Y mañana no cambiarás
Eso es, eso es, eso es
Cuanto más te miro y no sé quién eres
Y no vuelo, no vuelo, no vuelo
ya no vuelo contigo
durante mucho tiempo, durante mucho tiempo, durante demasiado tiempo
no vueles conmigo
Esta entrega de amor
Por demasiado lastimarse
Va así, lo sé, va así
Ni un gran amor te sanará nunca más
Y no vuelo, no vuelo, no vuelo (eya eya eya)
Tengo que vivir conmigo (eya eya eya)
desde que me di cuenta que estaba alli (eya eya eya)
Que ya no duermo contigo (eya eya eya)
Y no vuelo, no vuelo, no vuelo
ya no vuelo contigo
necesito decirte ahora
Que ya no hay limite
no confusión
Eso cambia mi dirección
Pero el análisis de mí, de ti, de mí, de ti, de mí, de ti...
ey ey ey ey
Y no vuelo, no vuelo, no vuelo
ya no vuelo contigo
durante mucho tiempo, durante mucho tiempo, durante demasiado tiempo
no vueles conmigo
Eres así, eres así, eres así
Y mañana no cambiarás
Eso es, eso es, eso es
Cuanto más te miro y no sé quién eres
Y no vuelo, no vuelo, no vuelo
ya no vuelo contigo
necesito decirte ahora
ya no vueles conmigo
ey ey ey ey