Traducción de la letra de la canción E se non canto - Umberto Tozzi

E se non canto (original)

E se non canto che cos’altro posso fare
In questo mondo di bandiere
In questo mondo che d’amore ha sete e fame
Io se non canto mi si aprono le vene
E se non canto posso fare il falegname
Ma costruirei solo chitarre
E se mi dessero un milione e non far niente
Mi sentirei dietro le sbarre se non canto
E quando canto per qualcuno sono un fesso
Ma di me stesso son padrone
Un aquilone un autostrada il sole il vento
E la mia donna ecco le cose che io canto
E se non canto che cos’altro posso fare
Essere terra per un fiore
E di un pittore essere quadro esser pennello
Ma se non canto so che non sarebbe bello

(traducción)

Y si no canto, que mas puedo hacer
En este mundo de banderas
En este mundo que tiene sed y hambre de amor
Si no canto, mis venas se abren
Y si no canto, puedo ser carpintero
Pero solo construiría guitarras
Que si me dan un millon y no hacen nada
Me sentiría tras las rejas si no canto
Y cuando canto para alguien soy un tonto
Pero de mí mismo soy dueño
Una cometa una carretera el sol el viento
Y mi mujer aquí son las cosas que canto
Y si no canto, que mas puedo hacer
Ser tierra para una flor
Para un pintor es ser un cuadro ser un pincel
Pero si no canto, sé que no sería bueno