Traducción de la letra de la canción E ti voglio - Umberto Tozzi

E ti voglio (original)

Svestita come sai io mi accendo come vuoi
e scrivo su di te poesie d’immagine
ti cerco addosso a me come il mare sullo scoglio
s?
perch?
sei solo tu che sospiri come voglio
e ti voglio… ti voglio
ti voglio ancora qui nel mio letto di follia
tu sola amica mia altri al vento passano
ma a gli anni non ci sto non ci devo pi?
pensare
s?
perch?
sei sempre tu che mi fai innamorare
e ti voglio… s?
ti voglio
e volo con angeli parlando con gli dei
quando il cuore batte come sai
io voglio sapere dietro il male cosa c'?
dietro quelle case che… che non hanno luce come te e crescono gli eroi che si uccidono tra noi
ma quando arrivi tu tutto questo non c'?
pi?
e ti voglio… s?
ti voglio
e apro finestre verso un cielo di perch?
ma il profumo mi riporta a te ma sopra le scale della vita cosa c'?
forse un paradiso ed io voglio viverlo con te e ti voglio… e ti voglio… s?
ti voglio
e ti voglio… s?
ti voglio
e ti voglio… ti voglio

E ti voglio (traducción)

Desnuda como tu sabes, me prendo como tu quieres
y escribo poemas de imagen sobre ti
Te busco en mi como el mar en una roca
¿s?
¿por qué?
solo eres tu quien suspira como yo quiero
y te quiero... te quiero
aun te quiero aqui en mi lecho de locura
tu solo mi amigo otros pasan en el viento
pero en los años que no estoy, ¿no tengo que hacerlo más?
pensar
¿s?
¿por qué?
siempre eres tu quien me enamora
y te quiero... si?
Te quiero
y vuelo con angeles hablando con los dioses
cuando el corazon late como tu sabes
¿Quiero saber qué hay detrás del mal?
detrás de esas casas que... que no tienen luz como tú y los héroes que se matan entre ellos crecen
pero cuando llegas, ¿todo esto no está allí?
¿Pi?
y te quiero... si?
Te quiero
y abro ventanas a un cielo de por que?
pero el perfume me devuelve a ti pero en las escaleras de la vida ¿qué hay?
talvez un paraiso y quiero vivirlo contigo y te quiero... y te quiero... si?
Te quiero
y te quiero... si?
Te quiero
y te quiero... te quiero