Traducción de la letra de la canción Invisibile - Umberto Tozzi

Invisibile (original)

Invisibile, io vorrei essere invisibile
Per stare sempre accanto a te
Che non ti accorgi mai di me
Invisibile è il gioco di chi non sa perdere
La fuga dalla realtà di chi l’amore più non ha
Ogni notte ed ogni giorno, ogni estate ed ogni inverno
Fermo in questa dimensione, invisibile padrone d’essere
E al tempo stesso di non essere
Per chi l’amore più non ha, è meglio niente che metà
Io ti seguirò con quelli che uscirai
E ti combinerò gli scherzi più cattivi e inspiegabili
Nasconderò chiavi e telefoni
Per stare solo accanto a te
Che non ti accorgi mai di me
Dalla porta dei tuoi sogni entrerà teneramente
L’invisibile bisogno di un amore e di un amante e
Lo ti seguirò dovunque te ne vai
Se cercherai di me io smetterò di essere
Invisibile e questo patto con il diavolo
Non sarà valido perché sarò visibile per te
Sarò visibile solo per te

(traducción)

Invisible, me gustaría ser invisible
Para estar siempre a tu lado
Que nunca me notas
Invisible es el juego de los que no pueden perder
La huida de la realidad de quien ya no tiene amor
Cada noche y cada día, cada verano y cada invierno
Todavía en esta dimensión, maestro invisible del ser
Y al mismo tiempo no ser
Para los que ya no tienen amor nada es mejor que la mitad
Te seguiré con los que salgas
Y te jugaré las bromas más desagradables e inexplicables
Esconderé llaves y teléfonos
Estar solo a tu lado
Que nunca me notas
Por la puerta de tus sueños entrará tiernamente
La necesidad invisible de un amor y un amante e
Te seguiré donde quiera que vayas
Si me buscas dejaré de ser
Invisible y este pacto con el diablo
No será válido porque seré visible para ti.
Seré visible solo para ti