Traducción de la letra de la canción Mama - Umberto Tozzi

Mama (original)

MAMA Canta la paloma con pi?
sentimento
altrimenti che gitana sei che gitana sei
MAMA L’isola sul fiume mi sembra un seno biondo
la luna gronda cento riccioli cento riccioli
cento riccioli cento riccioli
Nel mio cuore c'?
un rammendo
o un ricamo chi o sa di un’estate tamarindo
spenta troppo tempo fa MAMA Se parli alla luna di lei di lei di lei
dille che un uomo perdona di pi?
quando non
ama e canta la paloma
e beve nell’argento
se dorme accanto a cento riccioli cento riccioli
cento riccioli cento riccioli
MAMA Canta la paloma
MAMA Su un cuore di balena
dormiva il vagabondo
la nave affonda nei tuoi riccioli
nei tuoi riccioli
MAMA Nel mio cuore c'?
un rammendo
o un ricamo chi lo sa di un’estate tamarindo
spenta troppo tempo fa MAMA Se parli alla luna di lei di lei
dille che un uomo perdona di pi?
quando non
ama e canta la paloma
e sul tuo seno biondo
la mano conta cento riccioli cento riccioli
MAMA E canta la paloma
e sul tuo seno biondo
la mano conta cento riccioli cento riccioli

Mama (traducción)

MAMÁ Canta la paloma con pi?
sentimiento
si no que gitana eres que gitana eres
MAMÁ La isla en el río me parece un seno rubio
la luna gotea con cien rizos, cien rizos
cien rizos cien rizos
En mi corazón c '?
una reparación
o un bordado quien sabe de un verano de tamarindo
se apagó hace demasiado tiempo MAMA Si le hablas a la luna de ella de ella de ella
decirle que un hombre perdona más?
cuando no
amar y cantar la paloma
y bebe en plata
si duerme junto a cien rizos, cien rizos
cien rizos cien rizos
MAMA Canta la paloma
MAMA En un corazón de ballena
el vagabundo se durmió
el barco se hunde en tus esclusas
en tus rizos
MAMÁ ¿Hay en mi corazón?
una reparación
o un bordado quien sabe de un verano de tamarindo
se apagó hace mucho tiempo MAMA Si le hablas a la luna de ella de ella
decirle que un hombre perdona más?
cuando no
amar y cantar la paloma
y en tus pechos rubios
la mano cuenta cien rizos cien rizos
MAMA Y canta la paloma
y en tus pechos rubios
la mano cuenta cien rizos cien rizos