Traducción de la letra de la canción Navi - Umberto Tozzi

Navi (original)

Questa nave va
Non si ferma proprio mai
Altre navi l?
luci rosse fra le stelle e noi
Questa nave va, non si ferma mai
Altre navi l?
incrociano intorno a noi
Quanta solitudine sul mare
Quanta voglia fragile di amare
Chiusi in una bolla impermeabile
Sospinti da quel vento imprevedibile
Ma come fare a credere a sperare
Batte dentro al petto inesauribile
Un palpito normale questa musica vitale
La nebbia si alzer?
e andr?
via vedrai
Limpida oramai questa notte?
pi?
chiara sai
Luccica la luna sopra il mare
Ora puoi tornare a respirare
Mai pi?
sola mai te lo giuro non sarai
Ancorata a me solo quando la tempesta c'?
Ma come fare a credere a sperare
Chiusi in una bolla impermeabile
Vedere il mare grosso
Che ti assale fa un po’male
Mai pi?
sola mai te lo giuro non sarai?
Qui vicino a me un piccolo riparo c'?
Quanta solitudine sul mare
Quanta voglia fragile di amare
Mai pi?
sola mai…

(traducción)

este barco va
simplemente nunca se detiene
¿Otros barcos allí?
luces rojas entre las estrellas y nosotros
Este barco va, nunca se detiene
¿Otros barcos allí?
cruzar a nuestro alrededor
Cuanta soledad en el mar
Cuantas frágiles ganas de amar
Cerrado en una burbuja impermeable
Empujado por ese viento impredecible
Pero, ¿cómo podemos creer y esperar
late dentro del pecho inagotable
Un latido normal esta música vital
¿Se levantará la niebla?
y se irá?
lejos verás
Claro ahora esta noche?
¿Pi?
claro ya sabes
La luna brilla sobre el mar
Ahora puedes respirar de nuevo
¿Nunca más?
Te juro que nunca estarás solo
Anclado a mí sólo cuando la tormenta c '?
Pero, ¿cómo podemos creer y esperar
Cerrado en una burbuja impermeable
Ver los mares agitados
Que te ataque es un poco malo
¿Nunca más?
¿Te juro que nunca estarás solo?
Aquí cerca de mí hay un pequeño refugio c '?
Cuanta soledad en el mar
Cuantas frágiles ganas de amar
¿Nunca más?
nunca solo ...