Traducción de la letra de la canción No bandiere - Umberto Tozzi

No bandiere (original)

No bandiere, vivi ancora
Madre di un’idea, non tremare
Nei campi umidi di ostilità
Lacrima il piombo che va
Colora i fucili e poi, contro i capi poi
Spara l’amore che hai
Perché non sei nato per fare il soldato
Per chi non c'è mai
Nasce un uomo, cambia il mondo
E anche lui non fa più ritorno
Madre di pace e di tenere età
Spingi quel freno, pietà
Stringiamoci uniti noi, contromano e poi
Diamogli il senso che ha
La vita davvero è un dono sincero
Non perderlo mai
No bandiere

(traducción)

Sin banderas, todavía vives
Madre de una idea, no tiembles
En los campos húmedos de la hostilidad
Rasga el plomo que va
Colorea las armas y luego, contra los jefes luego
dispara el amor que tienes
Porque no naciste para ser soldado
Para los que nunca están
Nace un hombre, el mundo cambia
Y él también nunca vuelve
Madre de la paz y de la tierna edad
Empuje ese freno, lástima
Unámonos, contra el tráfico y luego
Vamos a darle el significado que tiene
La vida es verdaderamente un regalo sincero.
nunca lo pierdas
sin banderas