Traducción de la letra de la canción Non ti ho mai detto come sei - Umberto Tozzi

Non ti ho mai detto come sei (original)

Non ti ho mai detto come sei
Che adesso ancora e sempre ti risposerei
Non si?
mai spenta quella luce negli occhi tuoi di pace
Che guarirebbe il mondo
E anche quelli come me uomini d’asfalto che per?
piangono
Di fronte alle amarezze
Io voglio ancora riinventarti
E non vorrei mai e poi mai pi?
addolorarti
Io so che devo romanzarti perch?
tu sei cos?
ribelle
Perch?
sei tu il mio pi?
dolce agglomerato di risorse della mente
Per quel sapore e quel gentile odore che hai solo tu sulla tua pelle
Io voglio ancora impressionarti per quel che io so darti
Perch?
adoro accarezzare i tuoi riposi
E voglio ancora accompagnarti in tutti quei posti
Che han visto crescere il mio cuore
Per rivedere il tuo sorriso su quel tuo caro viso
Quando mi rivedrai arrivare con un fiore
Che ingrandir?
il nostro amore perch?
si questo?
l’amore pi?
travolgente
E ora ti ho detto quel che sei
Che niente e mai nessuno potr?
pi?
cancellarti agli occhi miei
Che cerco sempre la tua bocca ed?
la tua voglia che mi tocca
e tocca dentro il tuo pi?
grande sentimento
E si l’ho detto sei tu sar?
per sempre tu
Sar?
per sempre pi?
travolgente
(Grazie a Goliath per questo testo)

(traducción)

nunca te dije como eres
Que ahora una y otra vez me volvería a casar contigo
¿Y tú?
nunca se apagó esa luz en tus ojos de paz
Eso sanaría al mundo.
E incluso aquellos como yo hombres de asfalto para quién?
ellos lloran
Ante la amargura
Todavía quiero reinventarte
¿Y yo nunca, nunca querría más?
entristecerte
Sé que tengo que enamorarte ¿por qué?
¿eres tan?
rebelde
¿Por qué?
eres mi pi?
dulce conglomerado de recursos de la mente
Por ese sabor y ese olor suave que solo tú tienes en tu piel
Todavía quiero impresionarte por lo que puedo darte
¿Por qué?
Me encanta acariciar tus descansos
Y sigo queriendo acompañarte a todos esos lugares
que han visto crecer mi corazón
Para ver tu sonrisa en ese querido rostro tuyo
Cuando me vuelvas a ver llegar con una flor
¿Qué agrandaré?
nuestro amor por que?
¿Si esto?
amor pi?
abrumador
Y ahora te he dicho lo que eres
¿Que nada ni nadie podrá jamás?
¿Pi?
borrarte de mis ojos
¿Qué busco siempre tu boca y?
tu deseo que me toca
y toca dentro de tu pi?
sentimiento increíble
Y sí, dije, ¿eres tú sar?
siempre que
sar?
para siempre mas?
abrumador
(Gracias a Goliat por este texto)