Traducción de la letra de la canción Petite Marie (Stella D'amore) - Umberto Tozzi

Petite Marie (Stella D'amore) (original)

Petite Marie, io parlo di te da sempre- di una voce amica-
Delle tante manie che hanno scritto qualcosa con milioni di rose
Tu piccola furia io vivo per te da sempre come anni fa
Ma ora siamo al riparo sotto un cielo più grande di un milione di rose
Io vengo dal cielo e le stelle tra loro parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Petite Marie, ti aspetta così la mia illusione sopra un tetto
Tra tempeste di freddo penso alle canzoni che ho scritto per te
Tu piccola furia hai detto che questo anello guarirà una vita
Ma anche il sole d’agosto non riscalda il tuo posto e piange con me
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso
Dalla penombra anche tu Petite Marie
Non esci più
C'è una luna che sorride come te
Dice che tornerà così la notte che passerai da qui
Quando ci vedrà per mano correre
Io vengo da cielo e le stelle tra solo parlan solo di te
Da musicista scivolando le mani sul tuo corpo sarà
Di un nostro amore un grande paradiso

(traducción)

Petite Marie, siempre he hablado de ti- de voz amiga-
De tantas manías que han escrito algo con millones de rosas
Furiacita yo siempre he vivido por ti como hace años
Pero ahora estamos protegidos bajo un cielo más grande que un millón de rosas
Vengo del cielo y las estrellas entre ellas hablan solo de ti
Como un músico deslizar tus manos sobre tu cuerpo será
Un gran paraíso de uno de nuestros amores
Petite Marie, así te espera mi ilusión en un tejado
En medio de frías tormentas pienso en las canciones que escribí para ti
Tu pequeña furia dijiste que este anillo sanará una vida
Pero hasta el sol de agosto no calienta tu lugar y llora conmigo
vengo del cielo y solo las estrellas hablan solo de ti
Como un músico deslizar tus manos sobre tu cuerpo será
Un gran paraíso de uno de nuestros amores
Desde el crepúsculo tú también Petite Marie
no salgas mas
Hay una luna que sonríe como tú
Dice que volverá así la noche que pases aquí
Cuando nos ve corriendo de la mano
vengo del cielo y solo las estrellas hablan solo de ti
Como un músico deslizar tus manos sobre tu cuerpo será
Un gran paraíso de uno de nuestros amores