Traducción de la letra de la canción Radici e sentimento - Umberto Tozzi

Radici e sentimento (original)

Non sarò più foglia al vento
Radici e sentimento
Una storia bella come piace a me
Bella proprio tanto
E questa volta mi trova pronto
Pronto e innamorato
Ma che bel regalo, ma che bel regalo sei
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Anche domani
Se tu rimani per questa e anche per un’altra vita
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Con tanto bene noi due insieme
E questa storia non sarà sciupata
Eterna e sempre appassionata
La vita cos'è
È stare un giorno al sole
Un mare azzurro con le vele
Oppure un freddo che fa male
Molto, sai, dipende da come l’affronti
Se guidi con i denti
Tu puoi finire là sotto i ponti
Ma io sono cambiato
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Anche domani
Se tu rimani per questa e anche per un’altra vita
Eh sì, eh sì
(Sarà così)
Con tanto bene noi due insieme
E questa storia non sarà sciupata

(traducción)

Ya no seré una hoja al viento
Raíces y sentimiento
Una hermosa historia como me gusta
Hermosa tanto
Y esta vez me encuentra listo
Listo y enamorado
Que hermoso regalo, pero que hermoso regalo eres tu
Eh si, eh si
(Será así)
también mañana
Si te quedas por esto y también por otra vida
Eh si, eh si
(Será así)
Con tanto bien los dos juntos
Y esta historia no tendrá desperdicio
Eterno y siempre apasionado
La vida es lo que es
es estar al sol por un dia
Un mar azul con velas
O un resfriado que duele
Mucho, ya sabes, depende de cómo lo enfrentes.
Si conduces con los dientes
Puedes terminar debajo del puente allí.
pero he cambiado
Eh si, eh si
(Será así)
también mañana
Si te quedas por esto y también por otra vida
Eh si, eh si
(Será así)
Con tanto bien los dos juntos
Y esta historia no tendrá desperdicio