Traducción de la letra de la canción Scegli - Umberto Tozzi

Scegli (original)

Il pensiero silenzioso, motorino della fantasia
Tira troppo forte
Piano piano, scarpe in mano e via
Senza te si parte
Donna capitano, donna mia
Fai l’amore delle ore, oggi è festa e dopo dormirai
Latte detergente
Che male c'è, perché non te lo dai
Invitiamo gente
Quest’anno al mare tu dov'è che vai?
Quella ragazza è bella, ma classe non ne ha
Da come ti guarda sembra che
Tu la conosci già
Il giorno che tradire mi vorrai
Una meglio di me lo capirei
Non certo lei… non certo lei, non certo lei…
E invece è lei
E invece è lei
E invece è lei
La sua casa son due stanze di speranze e di fantasia
Parla con il gatto
E si mette addosso roba mia
Mangia un po' di tutto
Ed è bella come l’allegria
Quella ragazza è bella, ma classe non ne ha
Da come ti guarda sembra che
Tu la conosci già
Il giorno che tradire mi vorrai
Una meglio di me lo capirei
Non certo lei… non certo lei, non certo lei…
E invece è lei
E invece è lei
E invece è lei

(traducción)

El pensamiento silencioso, el motor de la imaginación
tirar demasiado fuerte
Lentamente, zapatos en mano y listo
sin ti nos vamos
Capitán mujer, mi mujer
Haz el amor por las horas, hoy es fiesta y luego dormirás
Limpiador
¿Qué tiene de malo? ¿Por qué no te lo das a ti mismo?
invitamos a la gente
Este año donde vas al mar?
Esa chica es hermosa, pero no tiene clase.
Por la forma en que te mira parece que
YA LO SABES
El día que me quieras traicionar
Un mejor que yo lo entendería
Ciertamente no ella... ciertamente no ella, ciertamente no ella...
y sin embargo es ella
y sin embargo es ella
y sin embargo es ella
Su casa son dos cuartos de esperanza y fantasía.
hablar con el gato
Y se pone mis cosas
comer un poco de todo
Y es tan hermoso como la felicidad.
Esa chica es hermosa, pero no tiene clase.
Por la forma en que te mira parece que
YA LO SABES
El día que me quieras traicionar
Un mejor que yo lo entendería
Ciertamente no ella... ciertamente no ella, ciertamente no ella...
y sin embargo es ella
y sin embargo es ella
y sin embargo es ella