Traducción de la letra de la canción Tre buone ragioni - Umberto Tozzi

Tre buone ragioni (original)

Primo: ti amo, lo sai
Secondo: non ne posso fare a meno
E sono in mezzo ai guai
Volevo salutarti
Terzo: non ho smesso di pensarti
Ma ti sembra l’ora questa qui
Di telefonarmi?
E poi
Sai che domattina è lunedì
E mi sveglierò alle sei
Comunque non dormivo
E mi chiedevo se eri ancora vivo
Dimmi, come stai?
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio?
Neanche io perché…
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda è un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo: questa notte ha troppa luna
Vieni…
Primo: non amo che te
E un’altra non esiste in questo mondo
Secondo: perché mi manchi a poco a poco
E terzo: questo amore non è un gioco
Sai cosa facciamo, se ti va?
Tu mi aspetti, scendo giù
Sveglieremo un prete giù in città
Non ci lasceremo più
Sposiamoci per strada
Facciamo come fanno nel Nevada
Dimmi, come stai?
Soffri come soffro io
Che non ti volevo dire addio?
Neanche io perché…
Ho le mie buone ragioni e tu senz’altro sei la prima
La seconda è un’onda di blu dipinta di fortuna
E terzo: questa notte ha troppa luna
Vieni…

Tre buone ragioni (traducción)

Primero: te amo, sabes
Segundo: no puedo prescindir de él.
Y estoy en medio de un problema
queria decir hola
Tercero: no he dejado de pensar en ti
Pero esto aquí te parece tiempo
¿Para llamarme?
Entonces
Sabes que mañana por la mañana es lunes
Y me despertaré a las seis
Sin embargo, no estaba durmiendo.
Y me preguntaba si todavía estabas vivo
¿Dime cómo estás?
sufres como yo sufro
¿Que no quise decir adiós?
Ni siquiera yo porque...
Tengo mis buenas razones y tú eres sin duda el primero.
La segunda es una ola de azul pintada por la suerte.
Y tercero: esta noche tiene demasiada luna
vienes…
Primero: te amo solo a ti
Y otro no existe en este mundo
Segundo: porque te extraño poco a poco
Y tercero: este amor no es un juego
¿Sabes lo que hacemos si te gusta?
Tu me esperas yo bajo
Despertaremos a un sacerdote en la ciudad
nunca nos separaremos
Casémonos en la calle.
Hacemos lo que hacen en Nevada
¿Dime cómo estás?
sufres como yo sufro
¿Que no quise decir adiós?
Ni siquiera yo porque...
Tengo mis buenas razones y tú eres sin duda el primero.
La segunda es una ola de azul pintada por la suerte.
Y tercero: esta noche tiene demasiada luna
vienes…