Traducción de la letra de la canción Tu sei di me - Umberto Tozzi

Tu sei di me (original)

Tu sei di me la voce che canta
Tu sei di me la mano che pianta
Una quercia bambina, tu sei la mattina
Tu sei di me la parte migliore
Tu sai di me vergogne e paure
Rimani per me, respira per me
E si dissangua già la sera
E sto imparando ad aspettare
Tu sei di me…
Tu sei di me la foto più bella
Tu sei di me il mio pulcinella
Il più dolce caffè, tu sei di me
Tu sei di me…
E ti ho perduta un anno ieri
E ancora un valzer di pensieri sei
Tu sei di me il freddo nel letto
Tu sei al buio la mia sigaretta
Il cane alla luna, un’altra mattina
Tu sei di me…

(traducción)

Eres mi voz cantante
eres mi mano plantadora
Un niño de roble, estás en la mañana
eres la mejor parte de mi
Sabes la vergüenza y el miedo de mí
Quédate por mí, respira por mí
Y ya sangra por la tarde
Y estoy aprendiendo a esperar
tu eres de mi...
eres la foto mas hermosa de mi
eres mi frailecillo de mi
El café más dulce, eres yo
tu eres de mi...
Y te perdí un año ayer
Y todavía un vals de pensamientos eres
eres yo frio en la cama
Estás en la oscuridad mi cigarrillo
El perro a la luna, otra mañana
tu eres de mi...