Traducción de la letra de la canción Zingara del cielo - Umberto Tozzi

Zingara del cielo (original)

Piove piove
Piove piove
E se domani quando è sera
Tu sei la donna di chi spera
Oggi è un giorno di amore di ritorno
E di un vento che soffia un sentimento tanto bello che sia un’eterna primavera
Come sei bella questa sera
Ti aspetti un figlio d’amore sullo scoglio lo voglio
Rivoglio baci dolci dolci baci baci che solo tu sai darmi amore
Questo mare di dolore
Piove piove
Baci baci
Piove piove
Che solo tu sai darmi amore
Questo mare di dolore
La vita intorno cammina per colpirci al buio
È lì che sento di avere solo te accanto accanto
Tu sei il domani quando è sera
Tu sei la donna di chi spera
Ti voglio come un’ape sul quel fiore
E volo per portarti via dal mondo che ci avvelenerà
Sei la mia zingara del cielo
Sai di esserlo davvero
Non ti lascerò
Ci sei solo tu
Piove piove
Sei la mia zingara del cielo
Lo sai lo sai
Spingere spingi così ti ingarbugli tra mille lavori e poi
In questa casa piove
Meglio se andiamo al mare
Piove piove
Meglio se andiamo al mare
Piove piove
Sei la mia zingara del cielo
Lo sai lo sai
Sei la mia zingara del cielo
Baci baci
Tu sai di esserlo davvero

Zingara del cielo (traducción)

llueve llueve
llueve llueve
Y si mañana cuando sea de noche
Eres la mujer de quien espera
Hoy es un día de devolver el amor.
Y de un viento que sopla un sentimiento tan hermoso que es una eterna primavera
Que hermosa estas esta noche
estas esperando un hijo de amor en la roca yo lo quiero
Quiero dulces besos dulces besos besos que solo tu me puedes dar amor
este mar de dolor
llueve llueve
Beso beso
llueve llueve
Que solo tu me puedes dar amor
este mar de dolor
La vida a nuestro alrededor camina para golpearnos en la oscuridad
Ahí es donde siento que solo te tengo a ti a mi lado
Eres mañana cuando es de noche
Eres la mujer de quien espera
Te quiero como una abeja en esa flor
Y vuelo para llevarte lejos del mundo que nos envenenará
eres mi gitana del cielo
sabes que realmente eres
no te dejaré
Solo estas tu
llueve llueve
eres mi gitana del cielo
Tu sabes tu sabes
Empuja empuja pa' que te enredes en mil trabajos y luego
esta lloviendo en esta casa
Mejor si vamos al mar
llueve llueve
Mejor si vamos al mar
llueve llueve
eres mi gitana del cielo
Tu sabes tu sabes
eres mi gitana del cielo
Beso beso
sabes que realmente eres