Traducción de la letra de la canción Boston White - Umbrellas

Boston White (original)

Dismantled notes just might strike me tonight
You’re right, I just might explode in this silver moonlight
You’re at the piano, your hands are on the key
Lifting and resting you make such beautiful sound
I lift the hair from your neck then, the trees flay in the wind
And we dance beneath them
So what about the defying afternoon when
When it’s black and white and shadow filled rooms
I’m praying for a thunderstorm, something to keep me inside
Notes bounce around in my light head
I’m floating high above your house, your tears have flooded it out
If only you could see the angel that I see
All dressed in white, the white dress like we use to light in disturbed
So what about the defying afternoon when
When it’s black and white and shadow filled rooms
I’m praying for a thunderstorm, something to keep me inside
We stay in harms way like a monster from my dreams
Cause I know it’s the kind that does the breaking
The sea is white and immerse
The sweet notes take me away

Boston White (traducción)

Las notas desmanteladas podrían golpearme esta noche
Tienes razón, podría explotar en esta luz de luna plateada
Estás en el piano, tus manos están en la tecla
Levantando y descansando haces un sonido tan hermoso
Levanto el cabello de tu cuello entonces, los árboles se desollan en el viento
Y bailamos debajo de ellos
Entonces, ¿qué pasa con la tarde desafiante cuando
Cuando es blanco y negro y habitaciones llenas de sombras
Estoy rezando por una tormenta eléctrica, algo que me mantenga dentro
Las notas rebotan en mi cabeza ligera
Estoy flotando alto sobre tu casa, tus lágrimas la han inundado
Si tan solo pudieras ver el ángel que yo veo
Todos vestidos de blanco, el vestido blanco como el que usamos para iluminar en disturbios
Entonces, ¿qué pasa con la tarde desafiante cuando
Cuando es blanco y negro y habitaciones llenas de sombras
Estoy rezando por una tormenta eléctrica, algo que me mantenga dentro
Nos quedamos en peligro como un monstruo de mis sueños
Porque sé que es del tipo que rompe
El mar es blanco y sumergido
Las notas dulces me llevan