| I always tell myself to be patient
| Siempre me digo a mí mismo que sea paciente
|
| But my left hand shakes
| Pero mi mano izquierda tiembla
|
| Against your new couch
| Contra tu nuevo sofá
|
| Control of the situation
| Control de la situación
|
| Fell through my fingers
| Cayó entre mis dedos
|
| I heard her say:
| La escuché decir:
|
| «You can’t keep living as if you’re dying»
| «No puedes seguir viviendo como si te estuvieras muriendo»
|
| Well, i’m dying
| bueno, me estoy muriendo
|
| Now in an awkward way
| Ahora de una manera incómoda
|
| To spend the holiday
| Para pasar las vacaciones
|
| In such a deviant way to behave
| De una manera tan desviada de comportarse
|
| Its amazing how quiet this house is
| Es increíble lo tranquila que es esta casa.
|
| When the world outside
| Cuando el mundo exterior
|
| It celebrates their new years
| Celebra sus años nuevos
|
| And their new fears
| Y sus nuevos miedos
|
| Your addiction is okay
| Tu adicción está bien
|
| 'cause its manically approved
| Porque es maníaco aprobado
|
| And the night has expired
| Y la noche ha expirado
|
| Lay me down to sleep
| Acuéstame a dormir
|
| But one more thing can you say diction
| Pero una cosa más, ¿puedes decir dicción?
|
| And admit my guilt, emergency
| Y admitir mi culpa, emergencia
|
| And emergency
| y emergencia
|
| Its whispered at night
| Es susurrado por la noche
|
| Now in an awkward way
| Ahora de una manera incómoda
|
| To spend the holiday
| Para pasar las vacaciones
|
| In such a deviant way to behave
| De una manera tan desviada de comportarse
|
| Its amazing how quiet this house is
| Es increíble lo tranquila que es esta casa.
|
| When the world outside
| Cuando el mundo exterior
|
| It celebrates their new years
| Celebra sus años nuevos
|
| And their new fears | Y sus nuevos miedos |