Traducción de la letra de la canción Crooked - Umbrellas

Crooked (original)

Last night I had this dream that I took you out of power,
All your plans had fallen through,
You had ambition, and I took that too — I betrayed you.
I’m now the king of this castle,
And you will atone for your sins.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Everyone is talking, but they all sound the same.
All these singers singing — They play the same games.
You’re as crooked as the California coastline,
So I’m sending you a tornado to get back East.
You’re always up or down — But you’re never around.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
Well, friends like you — I think I’m better off without.
So hold on tight — Enjoy the ride,
And maybe your fear will subside.
You’re a real piece of work.
I guess I’ll be seeing you around.

Crooked (traducción)

Anoche tuve este sueño que te sacaba del poder,
Todos tus planes habían fracasado,
Tenías ambición, y yo también la tomé: te traicioné.
Ahora soy el rey de este castillo,
Y expiarás tus pecados.
Siempre estás arriba o abajo, pero nunca estás cerca.
Bueno, amigos como tú, creo que estoy mejor sin ellos.
Todo el mundo está hablando, pero todos suenan igual.
Todos estos cantantes cantando, juegan los mismos juegos.
Eres tan torcido como la costa de California,
Así que te enviaré un tornado para que regreses al este.
Siempre estás arriba o abajo, pero nunca estás cerca.
Bueno, amigos como tú, creo que estoy mejor sin ellos.
Bueno, amigos como tú, creo que estoy mejor sin ellos.
Así que agárrate fuerte: disfruta del viaje,
Y tal vez su miedo disminuirá.
Eres una verdadera pieza de trabajo.
Supongo que te estaré viendo por aquí.