Traducción de la letra de la canción Battlelines - Una Healy

Battlelines (original)

Don’t give up
Please say what you say, what you’re never gonna say
I’ve said enough
But I know that enough is never enough
'Cause you’re showing a shield with your eyes
My heart is tough
But the strain held ways in a different way
It’s cold, it’s rough
And it cries and I leave but I know I’m gonna stay
Ooh, light your battle lines
Don’t hide away the fire that burns inside
'Cause outside, it is just you and me
So no one can lose this, fight
This fight is for love
This fight, this fight is for love
We climbed so high
And we saw so far and it seemed so right
But we fell down
Yeah, we gotta get up and we gotta move on
And we’ll build our way back to the top
We’ll get scars, we’ll get burned
Yeah, get hurt but in love that’s just the way
Ooh, light your battle lines
Don’t hide away the fire that burns inside
'Cause outside, it is just you and me
So no one can lose this, fight
This fight is for love
This fight, this fight is for love
I figured out the fear that’s been holding you back
Don’t give up, don’t give up
Come on, let’s fight, fight
Face to face, eye to eye
Let love take us
Ooh yeah, light your battle lines
Don’t hide away the fire that burns inside, oh yeah
Ooh, light your battle lines
Don’t hide away the fire that burns inside
'Cause outside, it is just you and me
So no one can lose this, fight
This fight is for love (this fight is for love)
This fight, this fight is for love, oh

Battlelines (traducción)

no te rindas
Por favor, di lo que dices, lo que nunca vas a decir
he dicho suficiente
Pero sé que lo suficiente nunca es suficiente
Porque estás mostrando un escudo con tus ojos
Mi corazón es duro
Pero la tensión se mantuvo de una manera diferente
Hace frío, es duro
Y llora y me voy pero sé que me voy a quedar
Ooh, ilumina tus líneas de batalla
No escondas el fuego que arde por dentro
Porque afuera, solo somos tú y yo
Para que nadie pueda perder esto, lucha
Esta pelea es por amor
Esta pelea, esta pelea es por amor
Subimos tan alto
Y vimos tan lejos y nos pareció tan correcto
Pero nos caímos
Sí, tenemos que levantarnos y seguir adelante
Y construiremos nuestro camino de regreso a la cima
Tendremos cicatrices, nos quemaremos
Sí, lastimarte, pero enamorarte, esa es la forma
Ooh, ilumina tus líneas de batalla
No escondas el fuego que arde por dentro
Porque afuera, solo somos tú y yo
Para que nadie pueda perder esto, lucha
Esta pelea es por amor
Esta pelea, esta pelea es por amor
Descubrí el miedo que te ha estado frenando
No te rindas, no te rindas
Vamos, luchemos, luchemos
Cara a cara, ojo a ojo
Deja que el amor nos lleve
Ooh sí, enciende tus líneas de batalla
No escondas el fuego que arde por dentro, oh sí
Ooh, ilumina tus líneas de batalla
No escondas el fuego que arde por dentro
Porque afuera, solo somos tú y yo
Para que nadie pueda perder esto, lucha
Esta pelea es por amor (Esta pelea es por amor)
Esta pelea, esta pelea es por amor, oh